Перевод текста песни Zero - Otep

Zero (оригинал)

I don’t give a fuck
You taught me to fear
But all I learned was hate
You want me to disappear
But I won’t go away
I won’t go away
I won’t fucking obey
You want me to save your world
While your lungs get black
And the oceans boil
And you feed and breed
This kingdom of shit
Bulletproof from the truth
Armor plated ignorance
I can’t abide
Fakes and frauds infecting my life
I’m losing my mind
I’m losing my mind
But I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
come down off your cross
I don’t care what it costs
I don’t give a…
The world is slowly dying
And all you is whine
about the things you can’t buy
With money you don’t have
So you’ll sell your soul to get the latest fad
The virus of more
Poor little drama whore
You’re fucked in the head
Mental glory hole infected with excess
To let the insects know you exist
You’ll stab me in the back
And wipe the blade on my chest
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
come down off your cross
I don’t care what it costs
I don’t give a…
The house is a disaster
The car won’t start
I want to pick a fight
But it’s just too hard
I’ve got no motivation
I should just give up
They say I’ll burn in hell
But I still don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Fuck
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, not a single fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Not a single fuck
I don’t give a fuck

Ноль (перевод)

мне плевать
Ты научил меня бояться
Но все, что я узнал, это ненависть
Ты хочешь, чтобы я исчез
Но я не уйду
я не уйду
я ни хрена не повинуюсь
Вы хотите, чтобы я спас ваш мир
Пока ваши легкие чернеют
И океаны кипят
И ты кормишь и размножаешься
Это царство дерьма
Пуленепробиваемый от правды
Бронированное невежество
я терпеть не могу
Подделки и мошенничества, заражающие мою жизнь
Я теряю рассудок
Я теряю рассудок
Но мне плевать
мне плевать
Мне плевать, ебать, ебать, ноль ебет
мне плевать
сойти со своего креста
Мне все равно, сколько это стоит
Я не даю…
Мир медленно умирает
И все, что ты скулишь
о вещах, которые нельзя купить
С деньгами, которых у тебя нет
Так что вы продадите свою душу, чтобы получить последнюю причуду
Вирус большего
Бедная маленькая драматическая шлюха
Ты трахаешься в голове
Ментальная дыра славы заражена излишеством
Чтобы насекомые знали, что вы существуете
Ты ударишь меня в спину
И вытри лезвие о грудь
Мне плевать, ебать, ебать, ноль ебет
мне плевать
сойти со своего креста
Мне все равно, сколько это стоит
Я не даю…
Дом – это катастрофа
Машина не заводится
Я хочу затеять драку
Но это слишком сложно
У меня нет мотивации
я должен просто сдаться
Говорят, я буду гореть в аду
Но мне все равно плевать
мне плевать
мне плевать
Суди меня, как я живу
Нулевой трах дан
Суди меня, как я живу
Нулевой трах дан
Суди меня, как я живу
Нулевой трах дан
Суди меня, как я живу
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Нулевой трах дан
Суди меня, как я живу
Нулевой трах дан
Блядь
Мне плевать, ебать, ебать, ноль ебет
мне плевать
Мне плевать, ни хрена
мне плевать
мне плевать
мне плевать
мне плевать
мне плевать
Ни хрена
мне плевать