Перевод текста песни Garde l'équilibre - H Magnum, Indila

Garde l'équilibre - H Magnum, Indila
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Garde l'équilibre, исполнителя - H Magnum.
Дата выпуска: 21.01.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Французский

Garde l'équilibre

(оригинал)
Vivement le week-end
À cause de mon talent, j’suis convoqué chez les chickens, yeah
À Paris, y’a plus rien d’nickel
T’as déjà dit d’une meuf qu’elle est moche tah Sonia Rykiel
Sois l’bienvenu dans le système
Où les médias, la populace, n’aiment pas les filles saines
Mise de côté comme une ficelle
Au fait, c’est 'chant-mé' quand ton poto sort à mi-peine, yeah
À force de manger seul
Tu finiras par t'étouffer seul
T’es dépassé comme le Minitel
J’suis aussi amer que le Ministère
Paro, la vie, c’est nichen
Jusqu’au linceul, demande à Rafik ou bien Hichem
Tu m’dis que j’ai des milliers d’fans
Mais, dans mon cœur, moi, j’ai des millions d’thèmes
J’ai besoin de dollars
M’envie pas, j’envie les frères qui prennent le large
M’invite pas si tu sais pas manier le kalâm
Dévie pas, tu pourrais finir dans un polar, yeah
C'était la parenthèse minute peine
Y’en a même chez les militaires
Dounia m’envoie des e-mails
Et mon hymen finit dans le Finistère
Garde l'équilibre, la vie prend
La vie donne à tous et nous délivre
Le goût de vivre, c’est le monde qui raisonne-sonne
Le temps d’un rêve, le temps d’une chimère
Sois pas si naïf
Et pourquoi tu t'étonnes?
Les roses finissent par s’incliner
Et, malgré ça, tu fais l’effort d’y croire encore, d’y croire encore
J’prends mon temps depuis l’départ
La roue tourne, mon ami, et chacun vit son quart d’heure
Mon futur à l’horizon
Et, à mi-chemin, y’a ma foi, ma raison
Désolé mais tu n’es plus dans l’coup
J’ai l’droit à l’or et au prix Goncourt
Car je crois qu’on a deux vies
Et, quand on dévie, un jour, on paye le devis
Moi, j’ai grandi dans la rue
Celle qui préfère se battre plutôt que d’attendre le mécène
J’suis pas une idole, issu d’la middle class LiDL
J’côtoie beaucoup de gens qui me limitent
Je dois me libérer de mes chaînes (de mes chaînes)
Garde l'équilibre, la vie prend
La vie donne à tous et nous délivre
Le goût de vivre, c’est le monde qui raisonne-sonne
Le temps d’un rêve, le temps d’une chimère
Sois pas si naïf
Et pourquoi tu t'étonnes?
Les roses finissent par s’incliner
Et, malgré ça, tu fais l’effort d’y croire encore, d’y croire encore
L’aventure humaine-maine te traîne, tu cours à en perdre haleine
Mais le voyage en vaut la peine
Même si l’issue est incertaine
Ça vaut la peine, ça vaut la peine
Je n’m’avouerai pas vaincu tant qu’mon dos n’aura pas touché l’sol
Je n’m’avouerai pas vaincu tant qu’mon dos n’aura pas touché l’sol
Garde l'équilibre, la vie prend
La vie donne à tous et nous délivre
Le goût de vivre, c’est le monde qui raisonne-sonne
Le temps d’un rêve, le temps d’une chimère
Sois pas si naïf
Et pourquoi tu t'étonnes?
Les roses finissent par s’incliner
Et, malgré ça, tu fais l’effort d’y croire encore, d’y croire encore
(перевод)
Желаю конца недели
Из-за моего таланта меня зовут к цыплятам, да
В Париже больше нет никеля
Вы когда-нибудь говорили о девушке, что она уродлива, Соня Рикель?
Добро пожаловать в систему
Где средства массовой информации, население не любят нормальных девушек
Отложите, как струну
Кстати, это chant-mé, когда твой пото выходит на полпути, да
От еды в одиночестве
Вы в конечном итоге задохнетесь сами
Вы поражены, как Minitel
Я такой же горький, как министерство
Паро, жизнь ничен
До савана спроси у Рафика или Хичема
Ты говоришь мне, что у меня тысячи поклонников
Но в сердце у меня миллионы тем
мне нужны доллары
Не завидуй мне, я завидую братьям, которые взлетают
Не приглашай меня, если не знаешь, как обращаться с каламом
Не отклоняйся, ты можешь оказаться в детективе, да
Это была едва заметная скобка
Есть даже в армии
Дуня шлет мне электронные письма
И моя девственная плева заканчивается в Финистере
Держите баланс, жизнь берет
Жизнь дает всем и избавляет нас
Вкус жизни - это мир, который рассуждает-звучит
Время мечты, время химеры
Не будь таким наивным
А почему ты удивляешься?
Розы заканчивают поклон
И, несмотря на это, ты пытаешься все еще верить в это, все еще верить в это.
Я не тороплюсь с самого начала
Колесо крутится, мой друг, и каждый живет свою четверть часа
Мое будущее на горизонте
И на полпути моя вера, мой разум
Извините, но вы больше не в игре
Я имею право на золото и на Гонкуровскую премию
Потому что я верю, что у нас две жизни
И, когда мы отклоняемся, однажды мы платим смету
Я вырос на улице
Тот, кто скорее будет сражаться, чем ждать покровителя
Я не идол, из среднего класса LiDL
Я встречаю много людей, которые ограничивают меня
Я должен освободиться от своих цепей (от своих цепей)
Держите баланс, жизнь берет
Жизнь дает всем и избавляет нас
Вкус жизни - это мир, который рассуждает-звучит
Время мечты, время химеры
Не будь таким наивным
А почему ты удивляешься?
Розы заканчивают поклон
И, несмотря на это, ты пытаешься все еще верить в это, все еще верить в это.
Человеческое приключение затягивает тебя, ты запыхался
Но путешествие того стоит
Даже если результат неясен
Это того стоит, оно того стоит
Я не признаю поражение, пока моя спина не упадет на землю
Я не признаю поражение, пока моя спина не упадет на землю
Держите баланс, жизнь берет
Жизнь дает всем и избавляет нас
Вкус жизни - это мир, который рассуждает-звучит
Время мечты, время химеры
Не будь таким наивным
А почему ты удивляешься?
Розы заканчивают поклон
И, несмотря на это, ты пытаешься все еще верить в это, все еще верить в это.
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dernière danse 2017
La nuit c'est fait pour dormir ft. H Magnum, Orelsan 2019
Ainsi bas la vida 2014
Tourner dans le vide 2014
Love Story 2022
Ca marche en équipe ft. Sexion D'Assaut 2012
Mini World 2014
Parle à ta tête 2019
Tout casser ft. H Magnum 2018
Run Run 2014
Carrousel ft. Indila 2021
Ego 2014
Komodo ft. GIMS 2013
Kim Jong Il ft. GIMS 2013
S.O.S 2014
Feuille d'automne 2014
Mon fol amour 2013
Efface mon num' ft. Black M 2013
Je vais te biire ft. Canardo 2013
Boite en argent 2014

Тексты песен исполнителя: H Magnum
Тексты песен исполнителя: Indila