Перевод текста песни Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt - Howard Carpendale

Ich Weiss, Wo Die Liebe Wohnt (оригинал)

Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Schau mich an und sei nicht mehr so traurig
denn das Leben ist doch viel zu schön
Komm ich zeig' dir eine Welt
die uns beiden gut gefällt
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm doch mit mir mir mir
es ist so wunderbar
Da machen wir wir wir
die schönsten Träume wahr
Ich sag' es dir dir
das Glück ist schon ganz nah
das geht nie vorbei
Du warst lang allein mit deinen Träumen
von der Liebe und vom großen Glück
Komm wir gehen Hand in Hand
in ein wunderschönes Land
denn ich weiß wo die Liebe wohnt
Wir gehen zu zweit
so soll es sein
denn alleine darf man dort nichtmal hinein
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Komm gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt
Gib mir deine Hand
und ich führ dich in das Land
wo die Liebe die Liebe wohnt

Я Знаю, Где Живет Любовь (перевод)

Пойдем рука об руку
в прекрасную страну
потому что я знаю, где живет любовь
Ты давно наедине со своими мечтами
любви и большого счастья
Пойдем рука об руку
в прекрасную страну
потому что я знаю, где живет любовь
Мы идем парами
так должно быть
потому что тебе даже не разрешено заходить туда одному
Дай мне руку
и я поведу тебя на землю
где любовь живет любовью
Посмотри на меня и не грусти больше
потому что жизнь слишком прекрасна
Давай, я покажу тебе мир
что нам обоим нравится
потому что я знаю, где живет любовь
Мы идем парами
так должно быть
потому что тебе даже не разрешено заходить туда одному
Дай мне руку
и я поведу тебя на землю
где любовь живет любовью
пойдем со мной меня меня
это так замечательно
Там мы делаем мы мы
самые прекрасные мечты сбываются
Я вам скажу
счастье очень близко
это никогда не заканчивается
Ты давно наедине со своими мечтами
любви и большого счастья
Пойдем рука об руку
в прекрасную страну
потому что я знаю, где живет любовь
Мы идем парами
так должно быть
потому что тебе даже не разрешено заходить туда одному
дай мне руку
и я поведу тебя на землю
где любовь живет любовью
Дай мне руку
и я поведу тебя на землю
где любовь живет любовью
дай мне руку
и я поведу тебя на землю
где любовь живет любовью