Перевод текста песни Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht - Marlene Dietrich

Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht - Marlene Dietrich
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht, исполнителя - Marlene Dietrich. Песня из альбома The Essential Marlene Dietrich, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Немецкий

Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht

(оригинал)
Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt beim Glase Wein
Na schließlich wird der Andere auch ganz reizend sein.
Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt sich heimlich bloß
Na endlich bin ich wieder ein Verhältnis los.
Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht
Wenn an der nächsten Ecke schon ein Anderer steht
Man sagt Auf Wiedersehen und denkt sich heimlich bloß
Na endlich bin ich wieder ein Verhältnis los.

Кто Же Будет Плакать, Когда Разойдутся

(перевод)
Кто будет плакать, когда вы расстанетесь?
Когда на следующем углу уже кто-то другой
Ты прощаешься и думаешь за бокалом вина
Ведь другой человек тоже будет очень обаятельным.
Кто будет плакать, когда вы расстанетесь?
Когда на следующем углу уже кто-то другой
Ты прощаешься и тайком просто думаешь
Наконец-то я снова избавился от отношений.
Кто будет плакать, когда вы расстанетесь?
Когда на следующем углу уже кто-то другой
Ты прощаешься и тайком просто думаешь
Наконец-то я снова избавился от отношений.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich