| Une île (оригинал) | Остров (перевод) |
|---|---|
| Une île | остров |
| Une île au large de l’espoir | Морской остров надежды |
| Où les hommes n’auraient pas peur | Где бы мужчины не боялись |
| Et douce et calme comme ton miroir | И мягко и спокойно, как твое зеркало |
| Une île | остров |
| Claire comme un matin de Pâques | Ясно, как пасхальное утро |
| Offrant l’ocÃ(c)ane langueur | Предлагая томление океана |
| D’une sirène à chaque vague | Сирены на каждой волне |
| Viens | Приходить |
| Viens mon amour | Приди, моя любовь |
| LÃ -bas ne seraient point ces fous | Не было бы этих дураков |
| Qui nous disent d'être sages | Кто говорит нам быть мудрыми |
| Ou que vingt ans est le bel âge | Или что двадцать - золотой век |
| Voici venu le temps de vivre | Сейчас самое время жить |
| Voici venu le temps d’aimer | Сейчас время любить |
| Une île | остров |
| Une île au large de l’amour | Остров у берегов любви |
| PosÃ(c)e sur l’autel de la mer | Помещенный на алтарь моря |
| Satin couché sur le velours | Атласное покрытие на бархате |
| Une île | остров |
| Chaude comme la tendresse | Теплый, как нежность |
| EspÃ(c)rante comme un dÃ(c)sert | Надеясь, как пустыня |
| Qu’un nuage de pluie caresse | Ласкает дождевое облако |
| Viens | Приходить |
| Viens mon amour | Приди, моя любовь |
| LÃ -bas ne seraient point ces fous | Не было бы этих дураков |
| Qui nous cachent les longues plages | Кто скрывает от нас длинные пляжи |
| Viens mon amour | Приди, моя любовь |
| Fuyons l’orage | Беги от бури |
| Voici venu le temps de vivre | Сейчас самое время жить |
| Voici venu le temps d’aimer | Сейчас время любить |
| Une île | остров |
| Une île qu’il nous reste à bâtir | Остров, который нам еще предстоит построить |
| Mais qui donc pourrait retenir | Но кто мог сдержать |
| Les rêves que l’on rêve à deux | Мечты, о которых мы мечтаем вместе |
| Une île | остров |
| Voici qu’une île est en partance | Вот остров уходит |
| Et qui sommeillait en nos yeux | И кто спал в наших глазах |
| Depuis les portes de l’enfance | Из ворот детства |
| Viens | Приходить |
| Viens mon amour | Приди, моя любовь |
| Car c’est là -bas que tout commence | Потому что здесь все начинается |
| Je crois à la dernière chance | Я верю в последний шанс |
| Et tu es celle que je veux | И ты тот, кого я хочу |
| Voici venu le temps de vivre | Сейчас самое время жить |
| Voici venu le temps d’aimer | Сейчас время любить |
Перевод текста песни Une île - Jacques Brel, André Popp et son Orchestre, François Rauber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une île , исполнителя -Jacques Brel
Песня из альбома: 25 succès
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:14.07.2015
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:ISIS
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
La valse à mille temps ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
On n'oublie rien ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
Il pleut (Les carreaux) ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Je ne sais pas ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
| 2002 | |
Seuk ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
Ne me quitte pas ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 | |
Le moribond ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2002 | |
La bourrée du célibataire ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2012 | |
Le plat pays ft. André Popp et son Orchestre, François Rauber | 2015 |
| 2016 |