Перевод текста песни Les prénoms de Paris - Jacques Brel, André Popp et son Orchestre, François Rauber

Les prénoms de Paris (оригинал)

Paris j’ai pris perpète
Paris j’ai perdu la tête pour toi
Paris quelle comédienne
Paris quelle mise en scène de choix
Paris tu prends tes airs de Diva
Avec moi
Paris Paris
Et moi je ne respire que toi
Et j’adore ça
Paris Paris
Paris quelle capitale
De Montparnasse à Pigalle, j’y crois
Paris j’ai pris perpète
Tu m’as fait tourner la tête mille fois
Paris tu prends tes airs de Diva
Avec moi
Paris Paris
Et moi je ne respire que toi
Et j’adore ça
Paris Paris
(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)

Имена Париж (перевод)

Париж я забрал жизнь
Париж, я сошла с ума от тебя
Пэрис какая актриса
Париж, какая постановка выбора
Париж, который ты надеваешь на свой вид Дивы
Со мной
Париж Париж
И я дышу только тобой
И я люблю это
Париж Париж
Париж какая столица
От Монпарнаса до Пигаля я верю в это
Париж я забрал жизнь
Ты заставил мою голову кружиться тысячу раз
Париж, который ты надеваешь на свой вид Дивы
Со мной
Париж Париж
И я дышу только тобой
И я люблю это
Париж Париж
(Спасибо Phoenicis за эти тексты)