Перевод текста песни The Great Fire - OK Go

The Great Fire (оригинал)

So much there was to lose
So much got lost
In the great fire
In the great fire
So much that no one thought
That no one thought to think of at all
Until the fire
The fire broke out.

But when the flames die down, and everything is gone,
Will there be fire under the ashes still?

So this is really what you want
And not some wild experiment
That you're just trying?
Do you remember saying my name?

There was only one way you could say it
Before the fire
The fire broke out

But when the flames die down, and everything is gone,
Will there be fire under the ashes still?

Великий пожар (перевод)

Было так много, что терять,
И так много потеряно
В великом пожаре,
В великом пожаре.
Так много, что никто не думал,
Что никому и в голову не приходило,
Пока этот пожар,
Этот пожар не вспыхнул.

Но когда огонь погас, и всё закончилось,
Продолжает ли пламя тлеть под пеплом?

Так это действительно то, чего ты хочешь,
А не какой-то дикий эксперимент,
Который ты пытаешься поставить?
Ты помнишь, как ты звала меня?

Был только один способ заставить тебя сказать это,
Пока этот пожар,
Этот пожар не вспыхнул.

Но когда огонь погас, и всё закончилось,
Продолжает ли пламя тлеть под пеплом?