Перевод текста песни Ti sento - Luciano Ligabue

Ti sento (оригинал)

Ti sento nell’aria che è cambiata
Che anticipa l’estate
E che mi strina un po'
Io ti sento passarmi nella schiena
La vita non è in rima
Per quello che ne so
Ti sento nel mezzo di una strofa
Un pezzo che prima era loffio
E adesso non lo è più
Io ti sento lo stomaco si chiude
Il resto se la ride
Appena arrivi tu
Qui con la vita non si può mai dire
Arrivi quando sembri andata via
Ti sento dentro tutte le canzoni
In un posto dentro che so io
Ti sento
E parlo di profumo
T’infili in un pensiero
E non lo molli mai
Io ti sento
Al punto che disturbi
Al punto che è già tardi
Rimani quanto vuoi
Qui con la vita non si può mai dire
Arrivi quando sembri andata via
Ti sento in tutte le canzoni
In un posto dentro che so sempre io
Io ti sento
C’ho il sole dritto in faccia
E sotto la mia buccia
Che cosa mi farai

Я слышу тебя (перевод)

Я чувствую тебя в воздухе, который изменился
Что предвкушает лето
И что меня немного сжимает
Я чувствую, как ты проходишь сквозь мою спину
Жизнь не рифмуется
Насколько я знаю
Я чувствую тебя посреди стиха
Кусок, который раньше был лоффио
А теперь уже нет
Я чувствую, как твой желудок закрывается
остальные смеются
Как только вы приедете
Здесь с жизнью вы никогда не можете сказать
Вы приходите, когда кажется, что вы ушли
Я чувствую тебя внутри всех песен
В месте внутри, которое я знаю
я слышу тебя
А я про духи
Вы соскальзываете в мысли
И ты никогда не сдашься
я могу тебя слышать
До такой степени, что это мешает
Вплоть до того, что уже поздно
Оставайтесь так долго, как хотите
Здесь с жизнью вы никогда не можете сказать
Вы приходите, когда кажется, что вы ушли
Я слышу тебя во всех песнях
В месте внутри, которое я всегда знаю
я могу тебя слышать
У меня солнце прямо в лицо
И под моей кожей
Что ты собираешься делать со мной