| I say 'Hey y’all, look at me!'
| Я говорю: "Эй, посмотрите на меня!"
|
| I’m the name of the game and they call me Country.
| Я - название игры, и они называют меня кантри.
|
| 'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
| Потому что я могу потрепать этого козла, зацепить большую кошку.
|
| My girl is skinny but my rhymes are phat.
| Моя девушка худенькая, но мои рифмы толстенькие.
|
| I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
| Я большой окунь с большим ртом,
|
| and my granny likes a chew and chaw.
| и моя бабушка любит жевать и жевать.
|
| I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
| Я был спасен от греха, могу ли я получить "аминь"
|
| and then can I get a 'Hey, y’all!'?
| и тогда я могу получить "Привет, вы все!"?
|
| You know I got a jacked up pickup truck
| Вы знаете, у меня есть поднятый пикап
|
| with mud flaps and a 4-wheel drive.
| с брызговиками и полным приводом.
|
| I got it decked out like a Country pimp
| Я украсил его, как деревенский сутенер.
|
| I’ll even let you twirl my fuzzy dice.
| Я даже позволю тебе покрутить мои пушистые кости.
|
| 'Cause I’m a blue collar redneck
| Потому что я деревенщина в синих воротничках
|
| crazy white boy from the south
| сумасшедший белый мальчик с юга
|
| And if you see any folk got a problem with that
| И если вы видите, что у кого-то есть проблемы с этим
|
| Sweet Potato Pie shut your mouth!
| Картофельный пирог, закрой рот!
|
| I say 'Hey y’all, look at me!'
| Я говорю: "Эй, посмотрите на меня!"
|
| I’m the name of the game and they call me Country.
| Я - название игры, и они называют меня кантри.
|
| 'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
| Потому что я могу потрепать этого козла, зацепить большую кошку.
|
| My girl is skinny but my rhymes are phat.
| Моя девушка худенькая, но мои рифмы толстенькие.
|
| I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
| Я большой окунь с большим ртом,
|
| and my granny likes a chew and chaw.
| и моя бабушка любит жевать и жевать.
|
| I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
| Я был спасен от греха, могу ли я получить "аминь"
|
| and then can I get a 'Hey, y’all!'?
| и тогда я могу получить "Привет, вы все!"?
|
| If you like Lynyrd Skynyrd on the radio
| Если вам нравится Lynyrd Skynyrd на радио
|
| let me know and I’ll sing you 'Free Bird'.
| дайте мне знать, и я спою вам «Free Bird».
|
| I like Johnny Cash Grand Master Flash
| Мне нравится Джонни Кэш Гранд Мастер Флэш
|
| I’m name droppin' like you never heard.
| Меня зовут Droppin ', как вы никогда не слышали.
|
| I won’t try it unless you fry it
| Я не буду пробовать, пока ты не поджаришь
|
| put the Crisco in the pan.
| положите Crisco в кастрюлю.
|
| I love fresh fried red hot hush puppies.
| Я люблю свежих жареных красных горячих щенков.
|
| I got gravy running down my chin.
| У меня по подбородку течет подливка.
|
| I say 'Hey y’all, look at me!'
| Я говорю: "Эй, посмотрите на меня!"
|
| I’m the name of the game and they call me Country.
| Я - название игры, и они называют меня кантри.
|
| 'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
| Потому что я могу потрепать этого козла, зацепить большую кошку.
|
| My girl is skinny but my rhymes are phat.
| Моя девушка худенькая, но мои рифмы толстенькие.
|
| I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
| Я большой окунь с большим ртом,
|
| and my granny likes a chew and chaw.
| и моя бабушка любит жевать и жевать.
|
| I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
| Я был спасен от греха, могу ли я получить "аминь"
|
| and then can I get a 'Hey, y’all!'?
| и тогда я могу получить "Привет, вы все!"?
|
| Now all these hot senoritas want to ride with me
| Теперь все эти горячие сеньориты хотят прокатиться со мной.
|
| I got 'em crawling up the side of my GMC.
| Я заставил их заползти на борт моего GMC.
|
| Country Boys got my back,
| Country Boys прикрыли меня,
|
| Country Girls on my hook.
| Country Girls на моем крючке.
|
| My 30−30 shined up and she lookin' good.
| Мои 30−30 сияли, и она хорошо выглядит.
|
| An' someone flyin' on my redneck roots,
| И кто-то летит на мои деревенские корни,
|
| knocking my gold belt buckle and my snake skin boots.
| стучать по моей золотой пряжке ремня и по моим ботинкам из змеиной кожи.
|
| But I’m in it to win it so place your bets
| Но я хочу выиграть, так что делайте ставки
|
| and tell the whole world that I’m the Honky Tonk Kid.
| и рассказать всему миру, что я Хонки Тонк Кид.
|
| I say 'Hey y’all, look at me!'
| Я говорю: "Эй, посмотрите на меня!"
|
| I’m the name of the game and they call me Country.
| Я - название игры, и они называют меня кантри.
|
| 'Cause I can rattle that buck, hook a big cat.
| Потому что я могу потрепать этого козла, зацепить большую кошку.
|
| My girl is skinny but my rhymes are phat.
| Моя девушка худенькая, но мои рифмы толстенькие.
|
| I’m a gun-totin' big mouth bass boatin'
| Я большой окунь с большим ртом,
|
| and my granny likes a chew and chaw.
| и моя бабушка любит жевать и жевать.
|
| I’ve been saved from sin, can I get an 'amen'
| Я был спасен от греха, могу ли я получить "аминь"
|
| and then can I get a 'Hey, y’all!'? | и тогда я могу получить "Привет, вы все!"? |