Перевод текста песни You're the Reason I Come Home - Ron Pope

You're the Reason I Come Home (оригинал)

Watching you watching me,
A fine way to fall asleep.
The neighbors fight,
As we both rest our eyes.
Hands in the fallen snow;
Numb to the winter cold,
But we don’t mind,
'Cause we’ll get warm inside.
You’re the reason I come home.
You’re the reason I come home, my love.
You’re the reason that when everything I know falls apart…
Well, you’re the reason I come home.
Paper doll silhouettes,
Fingertips on window glass;
The street’s asleep,
So I breathe you in deep.
The tragedies of chemistry,
People dream of what you and me
Have found…
Effortlessly.
You’re the reason I come home.
You’re the reason I come home, my love.
You’re the reason that when everything I know falls apart…
Well, you’re the reason I come home.
And for a long time, I remember,
Saying prayers for something perfect,
Saying prayers for someone kind.
It’s in my head,
We’re spinning circles down the avenues instead.
You’re the reason I come home.
You’re the reason I come home, my love.
You’re the reason that when everything I know falls apart…
Well, you’re the reason I come home

(перевод)

Наблюдая, как ты смотришь на меня,
Прекрасный способ заснуть.
Соседи дерутся,
Пока мы оба отдыхаем.
Руки в выпавшем снегу;
Оцепенел от зимней стужи,
Но мы не против,
Потому что мы согреемся внутри.
Ты причина, по которой я возвращаюсь домой.
Ты причина, по которой я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ты причина того, что когда все, что я знаю, рушится...
Ну, ты причина, по которой я возвращаюсь домой.
Силуэты бумажных кукол,
Кончики пальцев на оконном стекле;
Улица спит,
Так что я глубоко вдыхаю тебя.
Трагедии химии,
Люди мечтают о том, что ты и я
Нашел…
Легко.
Ты причина, по которой я возвращаюсь домой.
Ты причина, по которой я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ты причина того, что когда все, что я знаю, рушится...
Ну, ты причина, по которой я возвращаюсь домой.
И надолго, помню,
Молясь о чем-то совершенном,
Произнесение молитв за кого-то доброго.
Это в моей голове,
Вместо этого мы крутим круги по проспектам.
Ты причина, по которой я возвращаюсь домой.
Ты причина, по которой я возвращаюсь домой, любовь моя.
Ты причина того, что когда все, что я знаю, рушится...
Ну, ты причина, по которой я возвращаюсь домой