Перевод текста песни Wherever You Go - Ron Pope

Wherever You Go (оригинал)

'Cause when the daylight bends I'll follow you
And if the pavement ends I'll drive it off the road
When the daylight bends I'll follow you wherever you go
Wherever you go

I'd say I miss you but think I'd choke on the words
Dreamt a picture and you don't know how it hurts
I've been thinking just how to tell you
So here I go
So here I go

'Cause when the daylight bends I'll follow you
And if the pavement ends I'll drive it off the road
When the daylight bends I'll follow you wherever you go
Wherever you go

I had a nightmare
Woke to the sound of your voice but you don't sleep here
I lay awake in the dark
I've been screaming but you don't hear me at all
So here I go

'Cause when the daylight bends I'll follow you
And if the pavement ends I'll drive it off the road
When the daylight bends I'll follow you wherever you go
Wherever you go [3x]

Wherever you go [4x]

Куда бы ты ни шла (перевод)

Ибо когда станет преломляться дневной свет, я последую за тобой.
И если закончится мостовая, я поеду по бездорожью.
Когда станет преломляться дневной свет, я последую за тобой, куда бы ты ни шла,
Куда бы ты ни шла.

Я бы сказал, что скучаю по тебе, но думаю, я бы запнулся на этих словах.
Вообразил себе эту картину, и ты не знаешь, какую это причиняет боль.
Я просто думаю, как рассказать тебе.
Так что я, пожалуй, начну.
Так что я, пожалуй, начну.

Ибо когда станет преломляться дневной свет, я последую за тобой.
И если закончится мостовая, я поеду по бездорожью.
Когда станет преломляться дневной свет, я последую за тобой, куда бы ты ни шла,
Куда бы ты ни шла.

Мне приснился кошмар,
Я проснулся от звука твоего голоса, но ты здесь не спишь.
Я лежал в темноте и не спал.
Я кричу, но ты совсем меня не слышишь.
Так что я, пожалуй, скажу.

Ибо когда станет преломляться дневной свет, я последую за тобой.
И если закончится мостовая, я поеду по бездорожью.
Когда станет преломляться дневной свет, я последую за тобой, куда бы ты ни шла,
Куда бы ты ни шла. [3x]

Куда бы ты ни шла. [4x]