Перевод текста песни Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Mein Liebster ist so klein - Irmgard Seefried, Erik Werba, Хуго Вольф

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Mein Liebster ist so klein - Irmgard Seefried, Erik Werba, Хуго Вольф
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Mein Liebster ist so klein, исполнителя - Irmgard Seefried. Песня из альбома Wolf: Italianisches Liederbuch, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.1958
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Немецкий

Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Mein Liebster ist so klein

(оригинал)
Mein Liebster ist so klein, daß ohne Bücken
Er mir das Zimmer fegt mit seinen Locken
Als er ins Gärtlein ging, Jasmin zu pflücken
Ist er vor einer Schnecke sehr erschrocken
Dann setzt' er sich ins Haus um zu verschnaufen
Da warf ihn eine Fliege übern Haufen;
Und als er hintrat an mein Fensterlein
Stieß eine Bremse ihm den Schädel ein
Verwünscht sei’n alle Fliegen, Schnaken, Bremsen
Und wer ein Schätzchen hat aus den Maremmen!
Verwünscht sei’n alle Fliegen, Schnaken, Mücken
Und wer sich, wenn er küßt, so tief muß bücken!

Вольф: Итальянская книга песен, по словам Пола Хейза - Мой любимый такой маленький

(перевод)
Моя любовь так мала, что не сгибаясь
Он подметает комнату своими кудрями
Когда он пошел в маленький сад, чтобы собрать жасмин
Он очень боится улитки
Затем он сел в доме, чтобы отдышаться
Тогда муха сбросила его через кучу;
И когда он подошел к моему маленькому окну
Слепень расколол ему череп
Будь прокляты все мухи, комары, слепни
А у кого есть возлюбленная из Мареммы!
Будь прокляты все мухи, комары, комары
И кому, когда он целуется, приходится так низко наклоняться!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Mein Liebster ist so klein


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Italienisches Liederbuch: No. 37, Wie viele Zeit verlor ich ft. Ernst Victor Wolff, Хуго Вольф 2011
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Domine Jesu ft. Leopold Simoneau, John Finley Williamson, William Warfield - Thel Westminster Choiir 2016
Tuba Mirum ft. Leopold Simoneau, John Finley Williamson, William Warfield - Thel Westminster Choiir 2016
Dies Irae ft. Leopold Simoneau, John Finley Williamson, William Warfield - Thel Westminster Choiir 2016
Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Requiem. KV 626. Domine Jesu ft. William Warfield, Leopold Simoneau, Jennie Tourel 2011
Requiem. KV 626. Confutatis ft. William Warfield, Leopold Simoneau, Jennie Tourel 2011
Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Hoffärtig seid ihr schönes Kind ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Erik Werba, Хуго Вольф 1958
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Auch kleine Dinge können uns entzücken ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ft. Erik Werba, Хуго Вольф 1958
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wohl kenn' ich euren Stand ft. Erik Werba, Хуго Вольф 1958
Wenn du mich mit den Augen streifst ft. Werner Güra, Christoph Berner, Хуго Вольф 2021
Warrior ft. Хуго Вольф 2023

Тексты песен исполнителя: Irmgard Seefried
Тексты песен исполнителя: Хуго Вольф