Перевод текста песни Watching Me from Afar - Anette Olzon

Watching Me from Afar (оригинал)

Like every wind that blows
And stars that glow
Deep in the darkest night
You´re my light
From all the flowing trees
To little bees
Beneath what´s wrong or right
You´re the air I breathe
Just like a melody
floating over time and space
I see your face
No matter where you are
no matter how near or far
you´re in my heart
like a star
watching me from afar
Deep in the darkest time
your shine on mine
show me the way to climb
do what´s right
For every single word
You´re in my world
The doubts just disappear
you´re the one I hear
Just like a melody
floating over time and space
I see your face
No matter where you are
no matter how near or far
you´re in my heart
like a star
watching me from a far
(Gracias a Ignacio por esta letra)

Наблюдает за Мной Издалека (перевод)

Как каждый ветер, который дует
И звезды, которые светятся
Глубоко в самой темной ночи
Ты мой свет
Из всех струящихся деревьев
Маленьким пчелам
Под тем, что неправильно или правильно
Ты воздух, которым я дышу
Как мелодия
парящий во времени и пространстве
Я вижу твое лицо
Не важно где ты
независимо от того, насколько близко или далеко
ты в моем сердце
как звезда
наблюдая за мной издалека
Глубоко в самое темное время
твой блеск на моем
покажи мне путь к восхождению
делай что правильно
За каждое слово
Ты в моем мире
Сомнения просто исчезают
ты тот, кого я слышу
Как мелодия
парящий во времени и пространстве
Я вижу твое лицо
Не важно где ты
независимо от того, насколько близко или далеко
ты в моем сердце
как звезда
наблюдая за мной издалека
(Gracias a Ignacio por esta letra)