Перевод текста песни Lie to Me - Anette Olzon, Secret Sphere

Lie to Me - Anette Olzon, Secret Sphere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lie to Me, исполнителя - Anette Olzon. Песня из альбома One Night in Tokyo, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 13.10.2016
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Lie to Me

(оригинал)
I wish I could turn back time and start again
Nothing really matters when you’re going insane
Tell me… how am I supposed to live this way?
I can feel my spirit dying ripped out by your lips…
Lie to me.
I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
can’t find a reason why
Inside there lies my faith
The pain we hide in vain is locked inside our dreams
The more you try to reach out and get the best of me
The worst my dreams become
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there… lies… my faith
No matter who we are and where we come from
I’ll heal the broken heart of yours…
A helpless mind and a restless heart will only make us cry…
Here we cry again…
We’re crying tears of pain
We can never let it be
I can feel the cold wind blowing…
Behind the truth there lies another lie
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there lies my faith
Lie to me… I’m my own sacrifice, so lost and blind now
Why do you lie to me?
Can’t find a reason why
Inside there… lies… my faith

Солги Мне

(перевод)
Хотел бы я повернуть время вспять и начать заново
Ничто не имеет значения, когда ты сходишь с ума
Скажи мне... как мне так жить?
Я чувствую, как мой умирающий дух вырывается из твоих губ…
Лги мне.
Я - моя собственная жертва, теперь такая потерянная и слепая
Почему ты лжешь мне?
не могу найти причину
Внутри лежит моя вера
Боль, которую мы напрасно скрываем, заперта в наших мечтах
Чем больше вы пытаетесь протянуть руку и получить лучшее от меня
Худшие мои мечты становятся
Обмани меня... Я сама себе жертва, теперь такая потерянная и слепая.
Почему ты лжешь мне?
Не могу найти причину
Внутри... лежит... моя вера
Неважно, кто мы и откуда
Я исцелю твое разбитое сердце…
Беспомощный ум и беспокойное сердце заставят нас плакать…
Здесь мы снова плачем…
Мы плачем слезами боли
Мы никогда не можем этого допустить
Я чувствую, как дует холодный ветер…
За правдой кроется другая ложь
Обмани меня... Я сама себе жертва, теперь такая потерянная и слепая.
Почему ты лжешь мне?
Не могу найти причину
Внутри лежит моя вера
Обмани меня... Я сама себе жертва, теперь такая потерянная и слепая.
Почему ты лжешь мне?
Не могу найти причину
Внутри... лежит... моя вера
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
Kindness 2017
The Calling 2017
October & April ft. Anette Olzon 2009
Here's to You ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
Lady of Silence 2015
Love 2017
Courage 2017
The Ghost and the Reaper ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
The New Beginning 2017
Dead to Me ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
Twilight of Fairy Tale 1999
My Sweet Mystery ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
Invincible 2014
Dance With The Devil 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Vampire's Kiss 2008
From A Dream To A Nightmare 2008
Last Good Day ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
The Butterfly Dance 2008

Тексты песен исполнителя: Anette Olzon
Тексты песен исполнителя: Secret Sphere

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anatoline 2019
A Sangre y Fuego 2000
Moving Target 2022
O amor é sempre assim ft. Zeca Baleiro 2023
The Road I'm On (Gloria) ft. Richard Barone 2016
Sale dance 2023
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023