Перевод текста песни Feed Us - Pain, Anette Olzon

Feed Us - Pain, Anette Olzon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feed Us, исполнителя - Pain.
Дата выпуска: 30.10.2008
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Feed Us

(оригинал)

Насыть нас

(перевод на русский)
The world is filled with desperate peopleМир наполнен безрассудными людьми,
Looking with their desperate eyesСмотрящими на мир своим своим безрассудным взором
While the hollywood stars with their big fat carsВ то время, пока звезды Голливуда в своих дорогих тачках
Try to get all the attention they can getПытаются привлечь к себе внимание.
--
Get your bodyguard to pick up your trashЗаставь телохранителя прибрать за тобой дер*мо,
You're in the focus nowХей, ты в центре внимания!
Too many drinks, crashed your carsУУ, ты слишком пьян, ты разбил машину,
Can you live it up?Ну и как будешь жить дальше?
--
Feed us with scandalsНасыть нас скандалами,
Tell us who did whatОбъясни, кто виноват,
You got our attentionО, мы тебя слушаем,
Feed us, we're desperateНасыть нас, мы безрассудны!
--
They're following every stepОни идут за тобой следом,
They'll keep you company into your graveОни приведут твою фирму к провалу!
--
Stop and waving at people while you're cruising down the red carpets pathОстановись и помаши людям, пока ты идешь по красной дорожке.
Just suck in all the flashes and pretend you care while signing away your autographПривлеки на себя вспышки камер и сделай вид, что тебе интересно раздавать автографы....
--
Get your bodyguard to pick up your trashЗаставь телохранителя прибрать за тобой дер*мо,
You're in the focus nowХей, ты в центре внимания!
Too many drinks, crashed your carsУУ, ты слишком пьян, ты разбил машину,
Can you live it up?Ну и как будешь жить дальше?
--
Feed us with scandalsНасыть нас скандалами,
Tell us who did whatОбъясни, кто виноват,
You got our attentionО, мы тебя слушаем,
Feed us, we're desperateНасыть нас, мы безрассудны!
--

Feed Us

(оригинал)
The world is filled with desperate people
Looking with their desperate eyes
While the hollywood stars with their big fat cars
Try to get all the attention they can get
Get your bodyguard to pick up your trash
You’re in the focus now
Too many drinks, crashed your cars
Can you live it up?
Feed us with scandals
Tell us who did what
You got our attention
Feed us, we’re desperate
They’re following every step
They’ll keep you company into your grave
Stop and waving at people while you’re cruising down the red carpets path
Just suck in all the flashes and pretend you care while signing away your
autograph
Get your bodyguard to pick up your trash
You’re in the focus now
Too many drinks, crashed your cars
Can you live it up?
Feed us with scandals
Tell us who did what
You got our attention
Feed us, we’re desperate
Feed us with scandals
Tell us who did what
You got our attention
Feed us, we’re desperate

Накорми Нас

(перевод)
Мир наполнен отчаявшимися людьми
Глядя своими отчаянными глазами
В то время как голливудские звезды со своими большими толстыми автомобилями
Постарайтесь привлечь все внимание, которое они могут получить
Попросите телохранителя забрать ваш мусор
Вы сейчас в центре внимания
Слишком много выпивки, разбили ваши машины
Сможете ли вы прожить это?
Кормите нас скандалами
Расскажите нам, кто что сделал
Вы привлекли наше внимание
Накорми нас, мы в отчаянии
Они следят за каждым шагом
Они составят тебе компанию в твоей могиле
Остановитесь и помашите людям, пока вы путешествуете по красной ковровой дорожке.
Просто впитайте все вспышки и притворитесь, что вам не все равно, подписывая свой
автограф
Попросите телохранителя забрать ваш мусор
Вы сейчас в центре внимания
Слишком много выпивки, разбили ваши машины
Сможете ли вы прожить это?
Кормите нас скандалами
Расскажите нам, кто что сделал
Вы привлекли наше внимание
Накорми нас, мы в отчаянии
Кормите нас скандалами
Расскажите нам, кто что сделал
Вы привлекли наше внимание
Накорми нас, мы в отчаянии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shut Your Mouth 2001
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
Same Old Song 2003
Bye/Die 2003
October & April ft. Anette Olzon 2009
Here's to You ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
Party in My Head 2021
The Ghost and the Reaper ft. The Dark Element, Jani Liimatainen 2017
On And On 1999
Lie to Me ft. Secret Sphere 2016
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
Here Is The News 2008
Dead to Me ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
Invincible 2014
The Great Pretender 2011
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Last Good Day ft. The Dark Element, Jani Liimatainen 2017
Crawling Thru Bitterness 2011
My Sweet Mystery ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
I'm Going In 2008

Тексты песен исполнителя: Pain
Тексты песен исполнителя: Anette Olzon