Перевод текста песни Take You There - Curren$y, Marsha Ambrosius

Take You There (оригинал)

Uh, clearly I made it, all of this hating
Show’s over, it’s a couple bad ones waiting
Tryna get chosen, flown to a exotic destination
Smoking on something as strong as my vivid imagination
I don’t see nothing wrong with love being naked
Out this world whips, my crib a space station
My life is a trip, my crib a vacation
Bright lights, big city
Big cars, you and me
So baby you can roll with me
I’ll show you how it’s supposed to be
Big stars, I’ll spot ya
Be calm, I got ya
So baby let me take you there
Baby, let me take you there
Yellow gold my link, Coca Cola my mink
Louie pouch holding that stink, love what you think I came without it?
Never that, I keep a pack of papers in my pocket
Applaud all my hot shit, in them hoes mouths like gossip
Money old as Lou Gossett, dollar clocker
Too late for doctors, this dead on arrival
Baby recognize G when it’s in her eye, yo
Boss up nigga, this is what she ride fo'
Nigga fooling in that 2−0 Tahoe
Sunroof half open and my eyes halfway closed
It’s a movie 'round here baby, might see somebody famous
Niggas getting change but we won’t let it change us
Jet Life the campaign, can’t stop the reign
Had to put the top up on the Vanquish
I’m slanging raps off my iPad
Thinking back when High Times was a dime bag
We was smoking good, but it was all bad
Now we ride in that burgundy with the tan rag
If you ain’t heard of me
A nigga guessin that your internet services ain’t working too good at yall pad
It’s all good, I’ll hand y’all a late pass
Bring you up to speed 'fore we get to moving too fast
Back when I maneuvered that Jag hard top coupe
I just knew I was cooler than these lil' dudes out doing it
I was just being patient, pimping, perfecting my groovy
Sitting in the jacuzzi, on that Bluray Scarface
Nigga thinking 'bout music, while I’m?
And my girl in the vanity mirror, wiping off Mac lip gloss
Finna roll up a doobie, sincerely yours truly
They can’t do nothing with me, they can’t do nothing to me

Отвезу Тебя Туда (перевод)

Э-э, ясно, что я сделал это, вся эта ненависть
Шоу окончено, пара плохих ждет
Пытаюсь выбраться, полететь в экзотическое место
Курение чего-то столь же сильного, как мое яркое воображение
Я не вижу ничего плохого в том, что люблю быть голой
Из этого мира кнуты, моя кроватка космическая станция
Моя жизнь - путешествие, моя кроватка - отпуск
Яркие огни, большой город
Большие машины, ты и я
Так что, детка, ты можешь кататься со мной.
Я покажу вам, как это должно быть
Большие звезды, я увижу тебя
Успокойся, я тебя понял
Итак, детка, позволь мне отвезти тебя туда
Детка, позволь мне отвезти тебя туда
Желтое золото моя ссылка, кока-кола моя норка
Сумка Луи держит эту вонь, нравится, как ты думаешь, я пришел без нее?
Никогда, у меня в кармане пачка бумаг
Аплодируйте всему моему горячему дерьму, в них мотыги рты, как сплетни
Деньги старые, как Лу Госсетт, долларовый хронометр
Слишком поздно для врачей, это мертво по прибытии
Детка, узнай Джи, когда она у нее в глазах, йо.
Босс, ниггер, это то, на чем она едет,
Ниггер дурачится в этом 2−0 Tahoe
Люк наполовину открыт, а мои глаза наполовину закрыты
Это фильм здесь, детка, может увидеть кого-нибудь известного
Ниггеры меняются, но мы не позволим им изменить нас
Кампания Jet Life не может остановить господство
Пришлось положить верх на Vanquish
Я ругаю рэп со своего iPad
Вспоминая, когда High Times был мешком с копейками
Мы хорошо курили, но все было плохо
Теперь мы едем в этом бордовом с коричневой тряпкой
Если вы не слышали обо мне
Ниггер догадывается, что ваши интернет-сервисы не слишком хорошо работают в yall pad
Все хорошо, я передам вам поздний пропуск
Ввести вас в курс дела, пока мы не начали двигаться слишком быстро
Когда я маневрировал на этом купе Jag с жесткой крышей
Я просто знал, что я круче, чем эти маленькие чуваки, которые этим занимаются.
Я просто был терпелив, сводил на нет, совершенствовал свой заводной
Сидя в джакузи, на этом Bluray Scarface
Ниггер думает о музыке, а я?
И моя девушка в косметическом зеркале, вытирая блеск для губ Mac
Финна, сверните косяк, искренне ваш покорный слуга
Они ничего не могут со мной сделать, они ничего не могут сделать со мной