Перевод текста песни Chandelier - Curren$y

Chandelier (оригинал)

Out here there are no stars
Out here we are stoned
Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion
Sacrificing time, to spend with all his women
But still he tried
Chandeliers in the ceiling, remind her of the time
That she was ridin' with me, I’m always on her mind
But I be on my mission she smile and she cry
Any time she see him…
Shorty had her own money
Everytime she came through she brung it
Didn’t want nothing from me, but for me to kick it
Play the cut, be the make-believe husband
Couldn’t stomach the fact that I was always running
In and out out of them streets, in and out them freaks
And I didn’t hide nothing, from her I was a hundred
That’s why she couldn’t leave, I kept it way too G
Her family in her ear, advising her that she should be
With a doctor, a lawyer, someone with a degree
But she wanted no pointers, was happiest with me
Nightlife cruising something in a spoiler with two seats
Making real jet movements, this lifestyle wild, these hoes attached to it
I fucked up, she say fuck me and then she really do it
Living this life is foolish, so I rather let you slide
Even though I hate to do it
Real life situations… out here there are no stars…
[Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion]
Sacrificing time, to spend with all his women
But still he tried
From the pages of the fashion magazine
To Twitter, to plane tickets to get her here with me
Lying to them other guys, but keeping it sincere with me
At least that’s what she wish that I believe
Boomerang style, right outta the silver screen
Same player ways as mine, dog attitude with a feline
Simple real nigga made a bee line, hard to shine like he shine
But when I was off on the grind, laid with lesser niggas in the meantime
Double standard rules apply
You can’t do what a man do
He don’t look good in the streets' eyes
And they watchin' the people, lookin' for signs of weakness
Makin' moves with a floozy, you’ll be lookin' like a sizzimp
And the vultures out to eat them, and I can’t be in that number
So it’s on the late night fuck news, can’t be seen in the public
By then she always fussin, and I ain’t got the time
So I have to let her slide, she think about me when she high
Real life situations… just got those from looking through my phone.
[Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion]
Sacrificing time, to spend with all his women
But still he tried
[Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion]
Sacrificing time, to spend with all his women
But still he tried

Люстра (перевод)

Здесь нет звезд
Здесь мы под кайфом
Люстры на потолке
Напомните ей о том времени, когда она имела дело с
Ниггер на мели, пытаясь получить миллиард
Жертвуя временем, чтобы провести со всеми своими женщинами
Но все же он попытался
Люстры в потолке напоминают ей о времени
Что она ехала со мной, я всегда в ее мыслях
Но я выполняю свою миссию, она улыбается и плачет
Каждый раз, когда она видит его…
У Коротышки были свои деньги
Каждый раз, когда она проходила, она брала это.
Ничего не хотел от меня, но чтобы я пнул его
Сыграй нарезку, будь притворным мужем
Не мог переварить тот факт, что я всегда бежал
В и из них улицы, в и из них уроды
А я ничего не скрывал, от нее мне было сто
Вот почему она не могла уйти, я тоже так держал G
Ее семья на ухе, советуя ей, что она должна быть
С врачом, юристом, кем-то со степенью
Но она не хотела указателей, была счастлива со мной
Ночная жизнь в спойлере с двумя сиденьями
Делая настоящие реактивные движения, этот дикий образ жизни, эти мотыги, прикрепленные к нему
Я облажался, она говорит, трахни меня, а потом действительно делает это
Жить этой жизнью глупо, поэтому я лучше позволю тебе ускользнуть
Хотя я ненавижу это делать
Реальные жизненные ситуации… здесь нет звезд…
[Люстры в потолке
Напомните ей о том времени, когда она имела дело с
Ниггер на мели, пытаясь получить миллиард]
Жертвуя временем, чтобы провести со всеми своими женщинами
Но все же он попытался
Со страниц модного журнала
В Твиттер, на билеты на самолет, чтобы доставить ее сюда со мной.
Врать другим парням, но быть искренним со мной.
По крайней мере, это то, во что она хочет, чтобы я верил
Стиль бумеранга, прямо с серебряного экрана
Те же пути игрока, что и у меня, собачье отношение к кошачьему
Простой настоящий ниггер сделал прямую линию, трудно сиять, как он сияет
Но когда я был в рутине, тем временем спал с меньшими нигерами
Применяются правила двойного стандарта
Вы не можете делать то, что делают мужчины
Он плохо выглядит в глазах улиц
И они наблюдают за людьми, ищут признаки слабости
Делая движения с шлюхой, ты будешь выглядеть как sizzimp
И стервятники их едят, и я не могу быть в этом числе
Так что это в вечерних новостях о трахе, их нельзя увидеть на публике
К тому времени она всегда суетится, и у меня нет времени
Так что я должен позволить ей ускользнуть, она думает обо мне, когда она под кайфом
Реальные жизненные ситуации… я только что просмотрел свой телефон.
[Люстры в потолке
Напомните ей о том времени, когда она имела дело с
Ниггер на мели, пытаясь получить миллиард]
Жертвуя временем, чтобы провести со всеми своими женщинами
Но все же он попытался
[Люстры в потолке
Напомните ей о том времени, когда она имела дело с
Ниггер на мели, пытаясь получить миллиард]
Жертвуя временем, чтобы провести со всеми своими женщинами
Но все же он попытался