Перевод текста песни Schattenmann - 17 Hippies, Sören Birke, Stoppok

Schattenmann (оригинал)

Fahr ich mal nach irgendwo
Dann ist er mein begleiter,
Bei schlechtem wetter ist er fort,
Er mag es lieber heiter
Was auch kommt, wir haben keine wahl,
Denn er ist immer schatten und ich sein original.
Auf den säulen in den fluchten
Und auf allen wegen
Kriecht er immer wieder noch
Aus dem allerletzten loch.
Wie es auch kommt, wir haben keine wahl,
Denn er ist immer schatten und ich sein original.
Siehst du da die frau im garten,
Steht da wie pik sieben.
Siehst du ihren hund daneben,
Von der furcht getrieben.
Dieser hund, der hat den 7ten sinn.
Sie dagegen merkt nichts,
Weiß nicht, wer ich bin.
Und kein hund, bellt mich jemals an,
Denn meine zahl ist drei mal sechs,
Die zahl vom bösen mann.

Schattenmann (перевод)

я иду куда-то
Тогда он мой спутник
Когда погода плохая, его нет,
Ему нравится это довольно весело
Что бы ни случилось, у нас нет выбора
Потому что он всегда тень, а я его оригинал.
На столбах в переулках
И во всех отношениях
Он все еще ползает снова и снова
Из самой последней дыры.
В любом случае, у нас нет выбора
Потому что он всегда тень, а я его оригинал.
Видишь женщину в саду?
Стоит там, как семерка пик.
Ты видишь свою собаку рядом с ним,
Движимый страхом.
У этой собаки седьмое чувство.
А она, наоборот, ничего не замечает.
Не знаю, кто я
И ни одна собака никогда не лает на меня
Потому что мое число трижды шесть,
Номер плохого человека.