Перевод текста песни Mad Bad Cat - 17 Hippies

Mad Bad Cat (оригинал)

Baby’s got a brand-new car,
Drives it everywhere and far
Wherever she goes, boy, she smiles…
She got herself a fulltime boy,
The cutest automatic toy.
Wherever she goes, he goes too,
Riding in her brand-new car.
So if you think you’ll hitch a ride, better be careful.
If you think you can do it boy, go ahead and try.
Bad cat.
Bad cat.
Bad cat.
Baby’s got a brand-new car,
Drives it everywhere and far.
Wherever she goes, boy, she smiles
And I’m not sure if I like that smile…
Bad cat.
Bad cat.
Bad cat.

Бешеный Плохой Кот (перевод)

У ребенка новая машина,
Ездит везде и далеко
Куда бы она ни пошла, мальчик, она улыбается…
Она нашла себе постоянного мальчика,
Самая милая автоматическая игрушка.
Куда бы она ни пошла, он тоже идет,
Едет в своей новой машине.
Так что, если вы думаете, что поймаете попутку, будьте осторожны.
Если ты думаешь, что сможешь это сделать, мальчик, давай, попробуй.
Плохой кот.
Плохой кот.
Плохой кот.
У ребенка новая машина,
Ездит везде и далеко.
Куда бы она ни пошла, мальчик, она улыбается
И я не уверен, нравится ли мне эта улыбка…
Плохой кот.
Плохой кот.
Плохой кот.