Перевод текста песни Just Like You - 17 Hippies

Just Like You (оригинал)

You got the tip, from the blood on my lip
You gotta a little truth, no way to shake it loose
What can I say
She stole my time, and shook my bits
Walks in style, with swinging hips.
She got it all
She got it all — with a lot more coming
She got it all — it took a whole lot too
So she’s nobody’s fool, and way out cool
No time to lose, mine to choose
What can I say, what can I say
Hey there — she’s a whole lot like you
She’s everybody’s dream, and everything it seems
With a head on start, she took my heart
And asked for more
She’s nobody’s fool, and way out cool
No time to choose, and yours to lose
Make my day
What can I say — we had a whole lot coming
We had it all — it took a whole lot too
So, you got the tip, from the blood on my lip
You gotta a little truth, so what
Yes I know it’s not funny, it’s not funny
Hey there — she’s a whole lot like you

Как И Ты. (перевод)

Ты получил совет от крови на моей губе
Тебе нужно немного правды, ее нельзя вытряхнуть
Что я могу сказать
Она украла мое время и потрясла мои биты
Ходит стильно, покачивая бедрами.
Она получила все это
Она получила все — и многое другое впереди
Она получила все — это тоже заняло много времени
Так что она не дура и очень крутая
Нет времени терять, мой выбор
Что я могу сказать, что я могу сказать
Эй, она очень похожа на тебя
Она мечта каждого, и все, что кажется
С головой на старте она взяла мое сердце
И попросил еще
Она не дура и очень крутая
Нет времени выбирать, а твое терять
Сделал мой день
Что я могу сказать — у нас было много всего впереди
У нас было все — это тоже заняло много времени
Итак, вы получили подсказку, из-за крови на моей губе
Тебе нужно немного правды, ну и что
Да, я знаю, это не смешно, это не смешно
Эй, она очень похожа на тебя