Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hotel Cazane, исполнителя - 17 Hippies. Песня из альбома Live In Berlin, в жанре Музыка мираДата выпуска: 31.05.2006
Лейбл звукозаписи: Hipster
Язык песни: Немецкий
Hotel Cazane(оригинал) |
| In der Lobby stand Alice, |
| um sie 'rum ein paar Cousins, |
| schwül vergingen hier die Stunden. |
| Bier gab’s ungekühlt in Gläsern, |
| Cola abgestanden warm, |
| doch Alice war ganz glücklich, |
| wenn des Nachts noch jemand kam. |
| Festen Halt gab jeder Schlüssel |
| Zimmer 11 bis 108. |
| Dass dazwischen ein paar fehlten, |
| darauf gab sie nicht mehr acht. |
| Und ganz leise denkt Alice |
| an ihr letztes Rendezvous, |
| wo sie tanzen gehen durfte |
| zu Chez Jacques ins Old Bayou. |
| Auf den alten Bretterdielen tanzt sie, |
| wilder gehts nicht mehr |
| und der hübsche Petit Jean |
| zieht sie stürmisch zu sich her. |
| Zieht sie rüber an das Ufer, |
| zieht sie hin wo niemand ist, |
| legt sie seicht und sanft dort nieder, |
| wo er sie dann innig küsst. |
| Frösche schreien durch die Sümpfe, |
| warmer Wind wirft Weite her |
| und Alice auf der Veranda ist so schön |
| Nach der dunklen Nacht am Ufer |
| fand Alice kein' Schlüssel mehr |
| die Cousins in ihrer Lobby |
| machten ihr das Leben schwer. |
| Sagten immer wieder: |
| so wird Bier nicht wirklich kalt |
| und auch Cola bleibt so warm |
| und die Liebe macht dich alt. |
| Frösche schreien durch die Sümpfe, |
| warmer Wind wirft Weite her |
| und Alice auf der Veranda ist so schön |
| wie lang nicht mehr. |
Отель Котлы(перевод) |
| В холле стояла Алиса, |
| вокруг нее пара двоюродных братьев, |
| Часы здесь проходили знойно. |
| Было пиво неохлажденное в стаканах, |
| кола несвежая теплая, |
| но Алиса была очень счастлива |
| Если кто-то пришел ночью. |
| Каждый ключ крепко держался |
| Комнаты с 11 по 108. |
| Что между несколькими отсутствовали |
| она больше не обращала на это внимания. |
| И Алиса думает очень тихо |
| о ее последнем свидании, |
| где ей разрешили танцевать |
| в Chez Jacques в Old Bayou. |
| Она танцует на старых половицах, |
| это не становится более диким |
| и красотка Пети Джин |
| она стремительно тянется к нему. |
| Вытащите ее на берег |
| тянет ее туда, где никого нет |
| Положите ее там мягко и нежно |
| где он целует ее глубоко. |
| лягушки плачут по болотам, |
| теплый ветер отбрасывает даль |
| а Алиса на крыльце такая красивая |
| После темной ночи на берегу |
| Алиса больше не могла найти ключ |
| двоюродные братья в их холле |
| усложнил ей жизнь. |
| твердил: |
| так пиво не остынет |
| и кола тоже остается теплой |
| и любовь делает тебя старым |
| лягушки плачут по болотам, |
| теплый ветер отбрасывает даль |
| а Алиса на крыльце такая красивая |
| как долго не более. |