Перевод текста песни Dorn - 17 Hippies

Dorn (оригинал)

Hör' wie es bebt
Laut tönt das Herz in meinem Körper
Blut geleckt hab' ich, der Puls verführt
Diese Stadt lässt Ader
Den Aderlass der Stadt in mir
Verführ ich sinnlos, was sich rührt
Allein und unterwegs, saug’s in mich ein
Ich will das so, ich will das so
Bin wie ein Dorn
Hinter jeder Ecke
Eine Tür und keiner da!
Fremd im eig’nen Haus
Der Dorn steckt tief
Hör' wie es bebt
Laut tönt das Herz in meinem Körper
Lichter blinken hilflos — vergessen, dass was ist
Diese Stadt raubt mir den Atem
Diese Stadt
Bin wie ein Dorn

Шип (перевод)

Услышьте, как он дрожит
Сердце звучит громко в моем теле
Я попробовал кровь, пульс соблазнил
Этот город оставляет вены
Кровопролитие города во мне
Я соблазняю бессмысленно то, что шевелится
Один и на ходу, сосать это во мне
Я хочу так, я хочу так
Я как шип
За каждым углом
Дверь, а там никого!
Незнакомцы в собственном доме
Шип глубокий
Услышьте, как он дрожит
Сердце звучит громко в моем теле
Огни беспомощно мигают - забудьте, что есть
Этот город захватывает дух
Этот город
Я как шип