Перевод текста песни Dansons la valse - 17 Hippies

Dansons la valse (оригинал)

Au fond de la mer tout est calme
Je n’entends que des vagues
La terre est bleu-clair
Et tes mains sont si chaudes comme la plage
Tes beaux yeux sont rouges
Et ton souffle se meurt sur mes lèvres
Je bois tes paroles
J’engloutis dans ton corps et j’en crève
Ta bouche dégouline
L’eau qui coule sur ton joli visage
Les mots de ton cœur
Ne bougent plus sur tes lèvres sauvages
Dis-moi chéri quand tu es au-delà de mes rêves
Je crache sur ta tombe
Et je pleure deux trois larmes pour tes fleurs
Tu restes tout seule
Dans le calme de ton monde n’aie pas peur
Dansons la valse
J’arrache ton visage
De mon corps quand ma chair me fait mal
Tes traces s’envolent
Elles s’envolent et je reste sur terre
Tu meurs
Sois tranquille — prends mon âme avec toi au voyage
Dansons la valse
Les vagues de ta bouche
Me racontent des histoires qui me serrent
Luisant comme la lune t’es couché dans mon lit

Давайте станцуем вальс (перевод)

На дне моря все спокойно
Я слышу только волны
Земля светло-голубая
И твои руки такие теплые, как пляж
Твои красивые глаза красные
И твое дыхание замирает на моих губах
я пью твои слова
Я поглощаю твое тело и умираю от этого
Ваш рот капает
Вода стекает по твоему красивому лицу
Слова твоего сердца
Не двигайся больше на своих диких губах
Скажи мне, детка, когда ты будешь за пределами моих мечтаний
Я плюю на твою могилу
И я плачу две три слезы за твои цветы
Ты остаешься совсем один
В тишине своего мира не бойся
Давайте танцевать вальс
я сдираю твое лицо
Моего тела, когда моя плоть болит
Твои следы улетают
Они улетают, а я остаюсь на земле
Опухоли
Будь проще — возьми мою душу с собой в путешествие
Давайте танцевать вальс
Волны твоего рта
Расскажи мне истории, которые крепко держат меня
Сияя, как луна, ты лежишь в моей постели