Перевод текста песни When You Walk in the Room - Agnetha Fältskog

When You Walk in the Room - Agnetha Fältskog
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Walk in the Room, исполнителя - Agnetha Fältskog. Песня из альбома My Colouring Book, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 18.04.2004
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский

When You Walk in the Room

(оригинал)
I can see a new expression on my face
I can feel a strange sensation taking place
I can hear the guitars playing lovely tunes
Everytime that you walk in the room
I close my eyes for a second and pretend
It’s me you want
Meanwhile I try to act so nonchalant
I see a summer night with a magic moon
Everytime that you walk in the room
Maybe it’s a dream come true
Standing right alongside of you
Wish I could show you how much I care
But I only have the nerve to stare
I can feel that something pounding in my brain
Just anytime someone speaks your name
Trumpets sound and I hear thunder boom
Everytime that you walk in the room
Everytime that you walk in the room

Когда Вы входите в комнату

(перевод)
Я вижу новое выражение лица
Я чувствую странное ощущение
Я слышу, как гитары играют прекрасные мелодии
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Я закрываю глаза на секунду и притворяюсь
Ты хочешь меня
Тем временем я стараюсь вести себя так небрежно
Я вижу летнюю ночь с волшебной луной
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Может быть, это сбывшаяся мечта
Рядом с вами
Хотел бы я показать вам, насколько я забочусь
Но у меня хватает наглости только смотреть
Я чувствую, как что-то стучит в моем мозгу
Просто в любое время, когда кто-то произносит ваше имя
Звучат трубы, и я слышу раскат грома
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Каждый раз, когда вы входите в комнату
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fly Me to the Moon 2004
When You Really Loved Someone 2012
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
I Won't Let You Go 2004
The Way You Are ft. Ola Håkansson 2004
Bubble 2012
I Was A Flower 2012
The Angels Cry 2004
The One Who Loves You Now 2012
You're There 2004
Once Burned Twice Shy 1982
Sealed with a Kiss 2004
Stand By My Side 1982
If I Thought You'd Ever Change Your Mind 2004
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Fly Like The Eagle 2004
Wrap Your Arms Around Me 1982
Perfume In The Breeze 2012
Dance Your Pain Away 2012
To Love 1982

Тексты песен исполнителя: Agnetha Fältskog