Перевод текста песни Down in the Dirt - Black Flag

Down in the Dirt (оригинал)

Why ask me what you already know
You squeal like a pig for me to put on a show
Can we just expense with shout of monster trees
Cause down in the dirt why do us like leaves
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure terrain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
My trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
Down
Yeah, I’m down
Yeah, I’m down
Come down from you’re outta the towr
I’m not amused by hissy 15 year old power
Fiction romanc all the things that you say
Come down in the dirt and play
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure domain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
I trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
I’m looking up
And I don’t give a rats ass
When I’m down in the dirt, that’s when I feel the pain
Down in the dirt, it’s my pleasure domain
When I’m down in the dirt, that’s when I feel real
Down in the dirt, yeah I’m a man of steel
I trust but make it to my sleep
Despise, this is hypocrisy
No lies, when I’m down on my knees
I’m down in the dirt
Yeah, I’m down in the dirt
I’m down
Yeah, I’m Down
I’m down
Yeah, I’m down

(перевод)

Зачем спрашивать меня о том, что вы уже знаете
Ты визжишь, как свинья, чтобы я устроил шоу
Можем ли мы просто тратить с криком деревьев-монстров
Причина в грязи, почему нам нравятся листья
Когда я в грязи, тогда я чувствую боль
В грязи, это моя местность удовольствия
Когда я в грязи, тогда я чувствую себя настоящим
В грязи, да, я человек из стали
Мое доверие, но до сна
Презирать, это лицемерие
Нет лжи, когда я стою на коленях
я в грязи
Да, я в грязи
Я упал
Вниз
Да, я вниз
Да, я вниз
Спустись с ты вне башни
Меня не забавляет сентиментальная 15-летняя сила
Художественный романс все, что вы говорите
Спускайся в грязь и играй
Когда я в грязи, тогда я чувствую боль
В грязи, это моя область удовольствия
Когда я в грязи, тогда я чувствую себя настоящим
В грязи, да, я человек из стали
Я доверяю, но засыпаю
Презирать, это лицемерие
Нет лжи, когда я стою на коленях
я в грязи
Да, я в грязи
Я упал
я смотрю вверх
И мне плевать на крыс
Когда я в грязи, тогда я чувствую боль
В грязи, это моя область удовольствия
Когда я в грязи, тогда я чувствую себя настоящим
В грязи, да, я человек из стали
Я доверяю, но засыпаю
Презирать, это лицемерие
Нет лжи, когда я стою на коленях
я в грязи
Да, я в грязи
Я упал
Да, я вниз
Я упал
Да, я вниз