Перевод текста песни Goin' Crazy - Dizzee Rascal, Robbie Williams

Goin' Crazy (оригинал)

Every single morning
Wake up in the afternoon (Yeah)
Cover up the mirror
Just to get a better view (Yeah)
Been around the world and never even left the room (Ah)
And I, I can’t figure out
Why?
So I just scream and shout
I believe, I believe, I believe
I believe I’m going crazy
Going crazy, Going crazy
I believe I’m losing my mind
Everybody’s looking at me, but I don’t see them
Living for the weekend, caught in the deep end
Tryin’a tread water, do it for my unborn daughter
Lamb to the slaughter, life’s getting shorter
Tryin’a get high off a quarter
I’m fly in a saucer, my life is a corker
Star, pop bottles, date top models
Middle finger in the air, not a care, going full throttle
Where’s the love though?
Nobody cares about that, where’s the club?
Where’s the drugs though?
Front row
Follow the flow, Megaupload
Feel the adrenaline rush, who’s the mug though?
I don’t know
I can’t figure out
Why?
So I just scream and shout?
I believe, I believe, I believe
I believe I’m going crazy
Going crazy, Going crazy
I believe I’m losing my mind
Living in a bubble, my life is a puzzle
I’m caught in the rubble, now pass me a shovel
Now pass me a shot, and make it a double
I’m a whole lot of trouble and I don’t do subtle
It’s all or nothing, I don’t wanna juggle
No crabs in a bucket, I don’t wanna huddle
I’ve got my own name, tryn’a figure out the whole game
Going insane, 150 in the slow lane
Getting ahead of myself
My God, already thinking how can I better myself
Should I be somebody else?
Should I be pacing myself?
My car’s a rocket, and if I get too carried away, I wouldn’t know when to stop
it
I can’t figure out
Why?
So I just scream and shout?
I believe, I believe, I believe
I believe I’m going crazy
Going crazy, Going crazy
I believe I’m losing my mind
Tryna get a hold of
Tryin’a get a hold of you
Yo, I’m goin in fearless, man, I’m wildin out
Don’t even try and get a hold of me
Tryin’a get control of
Tryin’a get control of me
Yo, I’ve lost it, its gone
I’m tryna warn — hey, listen!
I believe, I believe, I believe
I believe I’m going crazy
Going crazy, going crazy
I believe I’m losing my mind

(перевод)

Каждое утро
Просыпайтесь днем ​​(Да)
Закрой зеркало
Просто чтобы лучше рассмотреть (Да)
Был во всем мире и даже не вышел из комнаты (Ах)
И я, я не могу понять
Почему?
Так что я просто кричу и кричу
Я верю, я верю, я верю
я думаю, что схожу с ума
Схожу с ума, Схожу с ума
Я верю, что схожу с ума
Все смотрят на меня, но я их не вижу
Жизнь на выходные, пойманная в глубоком конце
Попробуйте ступить на ноги, сделайте это для моей нерожденной дочери
Ягненок на заклание, жизнь становится короче
Пытаюсь получить кайф от четверти
Я летаю в тарелке, моя жизнь - пробка
Звезда, поп-бутылки, топ-модели на свидании
Средний палец в воздухе, не забота, полный газ
Хотя где любовь?
Никого это не волнует, где клуб?
А где же наркотики?
Передний ряд
Следуй за потоком, Megaupload
Почувствуйте прилив адреналина, но кто тут лох?
Я не знаю
я не могу понять
Почему?
Значит, я просто кричу и кричу?
Я верю, я верю, я верю
я думаю, что схожу с ума
Схожу с ума, Схожу с ума
Я верю, что схожу с ума
Живя в пузыре, моя жизнь - головоломка
Я застрял в щебне, теперь передай мне лопату
Теперь передайте мне выстрел и сделайте его двойным
У меня много проблем, и я не делаю тонкостей
Все или ничего, я не хочу жонглировать
Никаких крабов в ведре, я не хочу ютиться
У меня есть собственное имя, попробуй разобраться во всей игре
Схожу с ума, 150 в медленном переулке
Забегая вперед
Боже мой, уже думаю, как мне лучше себя
Должен ли я быть кем-то другим?
Должен ли я идти в ногу со временем?
Моя машина - ракета, и если я слишком увлекусь, я не знаю, когда остановиться
Это
я не могу понять
Почему?
Значит, я просто кричу и кричу?
Я верю, я верю, я верю
я думаю, что схожу с ума
Схожу с ума, Схожу с ума
Я верю, что схожу с ума
Попробуй схватить
Попробуйте схватить вас
Эй, я иду бесстрашно, чувак, я схожу с ума
Даже не пытайся схватить меня
Попробуйте получить контроль над
Попробуй взять меня под контроль
Эй, я потерял его, он ушел
Я пытаюсь предупредить — эй, слушай!
Я верю, я верю, я верю
я думаю, что схожу с ума
Схожу с ума, схожу с ума
Я верю, что схожу с ума