Перевод текста песни Bassline Junkie - Dizzee Rascal

Bassline Junkie (оригинал)

Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, dirty dirty stinking
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, bass, bass, bass, bass
I don’t need no speed (no)
I don’t need no heroin (no thanks)
I don’t want no coke (not today)
You can keep your ketamine (yeah)
I’m a bassline junkie (whaat?)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
And I like it funky
«What the fuck?
What are you doing?»
«Don't touch it.
Don’t.»
«Who told you to touch it?
I will fucking kill you.»
«Don't ever touch that fucking shit again.»
I’m a fiend for a big dirty bassline
When I hear one I have a great time
A bit of bottom end’s all I require
I let the bassline take me higher
My friends think it’s a bad habit
But I’m just like fuck you, damn it
If you take my bass away
I’ll blow your fucking face away
You might think I’m over the top
But when I hear that bassline drop
I just can’t control my actions
But I still feel satisfaction
So don’t come around here whinging
I just wanna hear the bassline rinsin'
Or we can just skank out all day
If not get the fuck out my way
I don’t need no speed (no)
I don’t need no heroin (no thanks)
I don’t want no coke (not today)
You can keep your ketamine (yeah)
I’m a bassline junkie (whaat?)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
And I like it funky
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, dirty dirty stinking
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, bass, bass, bass, bass
The other day I got an ASBO order
And I think it’s well out of order
All my neighbors throwing a fit
So I told them suck my dick
And I told them I got the power
And I turn the music up louder
All night till six in the morning
Old bastards, they just boring
You know me, I’m the bassline father
Nobody can’t tell me nada
And the police turned up and they took me
We drove out to the nick and they booked me
When they said they’d give me a caution
If I didn’t give them no distortion
But I said don’t bother, I’m guilty
And my bassline’s fucking filthy
I don’t need no speed (no)
I don’t need no heroin (no thanks)
I don’t want no coke (not today)
You can keep your ketamine (yeah)
I’m a bassline junkie (whaat?)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
I’m a bassline junkie (tell 'em again)
And I like it funky
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, dirty dirty stinking
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, bass, bass, bass, bass
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, dirty dirty stinking
Big dirty stinking bass, dirty stinking bass
Big dirty stinking bass, bass, bass, bass, bass, bass, bass, bass…

Басовый наркоман (перевод)

Большой грязный вонючий бас, грязный вонючий бас
Большой грязный вонючий бас, грязный грязный вонючий
Большой грязный вонючий бас, грязный вонючий бас
Большой грязный вонючий бас, бас, бас, бас, бас
Мне не нужна скорость (нет)
Мне не нужен героин (нет, спасибо)
Я не хочу кокса (не сегодня)
Вы можете оставить свой кетамин (да)
Я басовый наркоман (что?)
Я басовый наркоман (скажи им еще раз)
Я басовый наркоман (скажи им еще раз)
И мне это нравится
«Какого хрена?
Что ты делаешь?"
«Не трогай его.
Не."
«Кто сказал тебе прикасаться к нему?
Я убью тебя.
«Никогда больше не трогай это дерьмо».
Я ненавижу большой грязный бас
Когда я слышу один, я прекрасно провожу время
Все, что мне нужно, это немного нижнего конца
Я позволяю басовой линии поднять меня выше
Мои друзья думают, что это плохая привычка
Но я просто хочу трахнуть тебя, черт возьми
Если ты заберешь мой бас
Я снесу твою чертову морду
Вы можете подумать, что я переборщил
Но когда я слышу падение басовой линии
Я просто не могу контролировать свои действия
Но я все еще чувствую удовлетворение
Так что не приходите сюда скулить
Я просто хочу услышать басовую линию,
Или мы можем просто шалить весь день
Если не убирайся с моей дороги
Мне не нужна скорость (нет)
Мне не нужен героин (нет, спасибо)
Я не хочу кокса (не сегодня)
Вы можете оставить свой кетамин (да)
Я басовый наркоман (что?)
Я басовый наркоман (скажи им еще раз)
Я басовый наркоман (скажи им еще раз)
И мне это нравится
Большой грязный вонючий бас, грязный вонючий бас
Большой грязный вонючий бас, грязный грязный вонючий
Большой грязный вонючий бас, грязный вонючий бас
Большой грязный вонючий бас, бас, бас, бас, бас
На днях получил заказ ASBO
И я думаю, что это не по порядку
Все мои соседи закатывают истерику
Так что я сказал им сосать мой член
И я сказал им, что у меня есть сила
И я включаю музыку погромче
Всю ночь до шести утра
Старые ублюдки, они просто скучны
Ты меня знаешь, я отец баса
Никто не может сказать мне нада
И появилась полиция, и они взяли меня
Мы подъехали к нику и меня забронировали
Когда они сказали, что предупредят меня
Если бы я не дал им искажения
Но я сказал, не беспокойся, я виноват
И мой бас чертовски грязный
Мне не нужна скорость (нет)
Мне не нужен героин (нет, спасибо)
Я не хочу кокса (не сегодня)
Вы можете оставить свой кетамин (да)
Я басовый наркоман (что?)
Я басовый наркоман (скажи им еще раз)
Я басовый наркоман (скажи им еще раз)
И мне это нравится
Большой грязный вонючий бас, грязный вонючий бас
Большой грязный вонючий бас, грязный грязный вонючий
Большой грязный вонючий бас, грязный вонючий бас
Большой грязный вонючий бас, бас, бас, бас, бас
Большой грязный вонючий бас, грязный вонючий бас
Большой грязный вонючий бас, грязный грязный вонючий
Большой грязный вонючий бас, грязный вонючий бас
Большой грязный вонючий бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас…