Перевод текста песни Bonkers - Dizzee Rascal, Armand Van Helden

Bonkers - Dizzee Rascal, Armand Van Helden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonkers, исполнителя - Dizzee Rascal. Песня из альбома Tongue N' Cheek, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Dirtee Stank, Universal Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Bonkers

(оригинал)

Сумасшедший

(перевод на русский)
I wake up everyday it’s a daydreamКаждый день я просыпаюсь и попадаю в сон наяву,
Everything in my life isn’t what it seemsЯ вижу всё в измененном облике,
I wake up just to go back to sleepЯ просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
I act real shallow but I’m in to deepЯ прикидываюсь пустым, хотя очень увлечён,
And all I care about is sex and violenceИ всё, что меня волнует – секс и насилие,
And a heavy bass line is my kind of silenceИ тяжелые басы для меня тишина.
Everybody says I got to get a gripВсе говорят, что я должен взять себя в руки,
But I let sanity give me the slipНо я позволяю рассудку ускользнуть от меня.
--
Some people think I’m bonkersНекоторые считают, что я сумасшедший,
But I just think I’m freeА я просто думаю, что свободен,
Man I’m just living my lifeЭй, я просто живу своей жизнью,
There nothing crazy about meВо мне нет ничего странного.
Some people pay for thrillsКто-то платит за развлечения,
But I get mine for freeА я получаю их бесплатно,
Man I’m just living my lifeЭй, я просто живу своей жизнью,
There nothing crazy about meВо мне нет ничего странного.
--
BonkersСумасшедший!
--
I wake up everyday it’s a daydreamКаждый день я просыпаюсь и попадаю в сон наяву,
Everything in my life isn’t what it seemsЯ вижу всё в измененном облике,
I wake up just to go back to sleepЯ просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
I act real shallow but I’m in to deepЯ прикидываюсь пустым, хотя очень увлечён,,
And all I care about is sex and violenceИ всё, что меня волнует – секс и насилие,
And a heavy bass line is my kind of silenceИ тяжелые басы для меня тишина.
Everybody says I got to get a gripВсе говорят, что я должен взять себя в руки,
But I let sanity give me the slipНо я позволяю рассудку ускользнуть от меня.
--
Some people think I’m bonkersНекоторые считают, что я сумасшедший,
But I just think I’m freeА я просто думаю, что свободен,
Man I’m just living my lifeЭй, я просто живу своей жизнью,
There nothing crazy about meВо мне нет ничего странного.
Some people pay for thrillsКто-то платит за развлечения,
But I get mine for freeА я получаю их бесплатно,
Man I’m just living my lifeЭй, я просто живу своей жизнью,
There nothing crazy about meВо мне нет ничего странного.
--
MmmmМммм…
--
I wake up everyday it’s a daydreamКаждый день я просыпаюсь и попадаю в сон наяву,
Everything in my life isn’t what it seemsЯ вижу всё в измененном облике,
I wake up just to go back to sleepЯ просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
I act real shallow but I’m in to deepЯ прикидываюсь пустым, хотя очень увлечён,,
And all I care about is sex and violenceИ всё, что меня волнует – секс и насилие,
And a heavy bass line is my kind of silenceИ тяжелые басы для меня тишина.
Everybody says I got to get a gripВсе говорят, что я должен взять себя в руки,
But I let sanity give me the slipНо я позволяю рассудку ускользнуть от меня.
--
Bon bon bon bon bon bon bon bonСумас… сумас… сумасшедший…
--
Some people think I’m bonkersНекоторые считают, что я сумасшедший,
But I just think I’m freeА я просто думаю, что свободен,
Man I’m just living my lifeЭй, я просто живу своей жизнью,
There nothing crazy about meВо мне нет ничего странного.
Some people pay for thrillsКто-то платит за развлечения,
But I get mine for freeА я получаю их бесплатно,
Man I’m just living my lifeЭй, я просто живу своей жизнью,
There nothing crazy about meВо мне нет ничего странного.
--

Bonkers

(оригинал)
I wake up everyday it’s a daydream
Everythin' in my life ain’t what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I’m in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I gotta get a grip
But I let sanity give me the slip
Some people think I’m bonkers
But I just think I’m free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Bonkers
I wake up everyday it’s a daydream
Everythin' in my life ain’t what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I’m in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bonkers
Some people think I’m bonkers
But I just think I’m free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
I wake up everyday it’s a daydream
Everythin' in my life ain’t what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I’m in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon
Some people think I’m bonkers
But I just think I’m free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Bonkers
I wake up everyday it’s a daydream
Everythin' in my life ain’t what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I’m in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bonkers
Some people think I’m bonkers
But I just think I’m free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I’m just livin' my life
There’s nothin' crazy about me
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
Mmm, yeah, I’m back in the floor now
Mmm, yeah, I’m back in the floor now

Чокнутые

(перевод)
Я просыпаюсь каждый день, это мечта
Все в моей жизни не то, чем кажется
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть
Я веду себя очень поверхностно, но слишком глубоко
И все, что меня волнует, это секс и насилие
Тяжелая басовая партия - это мой вид тишины
Все говорят, что я должен взять себя в руки
Но я позволил здравомыслию дать мне ускользнуть
Некоторые люди думают, что я помешанный
Но я просто думаю, что я свободен
Чувак, я просто живу своей жизнью
Во мне нет ничего сумасшедшего
Некоторые люди платят за острые ощущения
Но я получаю свою бесплатно
Чувак, я просто живу своей жизнью
Во мне нет ничего сумасшедшего
Помешанные
Я просыпаюсь каждый день, это мечта
Все в моей жизни не то, чем кажется
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть
Я веду себя очень поверхностно, но слишком глубоко
И все, что меня волнует, это секс и насилие
Тяжелая басовая партия - это мой вид тишины
Все говорят, что я должен взять себя в руки
Но я позволил здравомыслию дать мне ускользнуть
Помешанные
Некоторые люди думают, что я помешанный
Но я просто думаю, что я свободен
Чувак, я просто живу своей жизнью
Во мне нет ничего сумасшедшего
Некоторые люди платят за острые ощущения
Но я получаю свою бесплатно
Чувак, я просто живу своей жизнью
Во мне нет ничего сумасшедшего
Ммм, да, я снова на полу
Я просыпаюсь каждый день, это мечта
Все в моей жизни не то, чем кажется
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть
Я веду себя очень поверхностно, но слишком глубоко
И все, что меня волнует, это секс и насилие
Тяжелая басовая партия - это мой вид тишины
Все говорят, что я должен взять себя в руки
Но я позволил здравомыслию дать мне ускользнуть
Бон, Бон, Бон, Бон, Бон, Бон, Бон, Бон
Некоторые люди думают, что я помешанный
Но я просто думаю, что я свободен
Чувак, я просто живу своей жизнью
Во мне нет ничего сумасшедшего
Некоторые люди платят за острые ощущения
Но я получаю свою бесплатно
Чувак, я просто живу своей жизнью
Во мне нет ничего сумасшедшего
Помешанные
Я просыпаюсь каждый день, это мечта
Все в моей жизни не то, чем кажется
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть
Я веду себя очень поверхностно, но слишком глубоко
И все, что меня волнует, это секс и насилие
Тяжелая басовая партия - это мой вид тишины
Все говорят, что я должен взять себя в руки
Но я позволил здравомыслию дать мне ускользнуть
Помешанные
Некоторые люди думают, что я помешанный
Но я просто думаю, что я свободен
Чувак, я просто живу своей жизнью
Во мне нет ничего сумасшедшего
Некоторые люди платят за острые ощущения
Но я получаю свою бесплатно
Чувак, я просто живу своей жизнью
Во мне нет ничего сумасшедшего
Ммм, да, я снова на полу
Ммм, да, я снова на полу
Ммм, да, я снова на полу
Ммм, да, я снова на полу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My My My 2006
Money Right ft. Skepta 2018
Revvin' ft. Dizzee Rascal 2018
Don't Gas Me 2018
Ask Me ft. A-Trak, Armand Van Helden 2021
BLESSED ft. Dizzee Rascal 2019
You Don't Know Me ft. Duane Harden 1997
NRG 2016
You've Got The Dirtee Love ft. Dizzee Rascal 2009
Bassline Junkie 2012
Dance Wiv Me ft. Calvin Harris, Chrome 2010
Don't Be Dumb ft. Ocean Wisdom 2020
Hype ft. Calvin Harris 2016
U Don't Know Me ft. Duane Harden 1997
Still in Love ft. Karmen 2013
Love This Town ft. Teddy Sky 2012
My, My, My 2006
Make It Last 2017
I Don't Need A Reason 2012
Love Ain't Just A Word ft. Anne-Marie, Dizzee Rascal 2015

Тексты песен исполнителя: Dizzee Rascal
Тексты песен исполнителя: Armand Van Helden