Перевод текста песни Don't Gas Me - Dizzee Rascal

Don't Gas Me (оригинал)

Yeah, hey, ohhhhhh
Yeah I’m feeling it
Yeah I’m feeling it
I’ve got gas in my veins right now I’m feeling it
Hey
I know you see me (Don't gas me)
Haha, I know you see me (Don't gas me)
From far rude boy
Feel so good I might rock my sliders
Walk through the manor givin' out high 5's (Hey)
I’ll mix some big dirty riddim for the riders
Drop a couple jewels for the minors (YG's)
Can’t forget the OG’s and the old timers
Might go find me a couple fine diners
Couple entrées and a couple appetizers
No I don’t drink Appletiser (No way)
Feel so good I might buy me
A German whip with the ceiling gone
Make a turn and dip with the bass on max (Whoo)
Yeah they heard my shit, yeah they heard my shit
(I know you heard it) Streaming, no CDs
No burners skipped, got the playlist
There I don’t burn and rip, on the M25
Yeah I swerve and slip, yeah I swerve and slip
Took a bop in the car rolled up
And they said «Swear down»
And I said «Don't gas me!»
They said «Fam you’re a star
Can I get a quick pic for the 'Gram»
And I said «Don't gas me!»
(My G)
Must admit one pretty brown ting
Said she love me long time
And I said «Don't gas me!»
I went shop and the boss man said
«Don't pay me it’s fine»
And I said… (Whaaat)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
Feel so good I might buy a new crep
So I look correct when I 1−2 step (Hey)
Everybody looking like I don’t pack
Tell 'em it’s calm, no sweat (calm)
Might just pull out the 1210 decks
Might tell my man «Pull out the jet» (What)
I wanna go China, try out Tibet
I might go bed and forget (Wake up!)
Feel so good I might try a bit of camping
Feel so good I might try a bit of lamping (What)
Feel so good that I parked on a
Double yellow line and I don’t mind if I get a clamping (Whoo)
More time I ain’t ramping
Don’t watch that right now it’s a fam ting (Hey)
Yeah they call me Raskit and I do the damn thing
And it’s still big dirty stankin' (Oi)
Took a bop in the car rolled up
And they said «Swear down»
And I said «Don't gas me!»
They said «Fam you’re a star
Can I get a quick pic for the 'Gram»
And I said «Don't gas me!»
(My G)
Must admit one pretty brown thing
Said she love me long time
And I said «Don't gas me!»
I went shop and the boss man said
«Don't pay me it’s fine»
And I said… (Whaaat)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
Feel so good I might find me a wifey
Buy her some diamonds, have her all icey
But I love a hood girl, 'cause your so feisty
You ain’t gotta be so pricey (Love ya)
Cooking up a curry, or mutton and ricey
Cooking up something all pepper and spicey (Hmm)
Put it on my plate, yeah that’ll do nicely
You ain’t gotta be so shiesty
Feel so good but I still want a prenup
Now I gotta just pre without a feel up (Hmm)
Tell a DJ that I demand a wheel up
And you know I blew the scene up (What)
Why you so vexed boy, chill out and heal up
All I do is make moves and rate my tea cup
Have a Kit Kat rude boy, best you ease up
Take time and get ya P’s up (Oi)
Took a bop in the car rolled up
And they said «Swear down»
And I said «Don't gas me!»
They said «Fam you’re a star
Can I get a quick pic for the 'Gram»
And I said «Don't gas me!»
(My G)
Must admit one pretty brown thing
Said she love me long time
And I said «Don't gas me!»
I went shop and the boss man said
«Don't pay me it’s fine»
And I said… (Whaaat)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
«You ain’t gotta gas I’m gas fam» (Don't gas me)
(Don't gas me)
(Don't gas me)

Не Дави На Меня Газом (перевод)

Да, эй, оххххх
Да, я чувствую это
Да, я чувствую это
У меня сейчас газ в жилах, я чувствую это
Привет
Я знаю, ты видишь меня (не трави меня газом)
Ха-ха, я знаю, ты видишь меня (не трави меня газом)
От далекого грубого мальчика
Чувствую себя так хорошо, что могу качать свои ползунки
Прогуляйтесь по усадьбе, ставя высокие пятерки (Эй)
Я смешаю большой грязный риддим для райдеров
Бросьте пару драгоценностей для несовершеннолетних (YG)
Не могу забыть OG и старожилов
Может пойти найти мне пару изысканных закусочных
Пара основных блюд и пара закусок
Нет, я не пью апплетайзер (ни в коем случае)
Чувствую себя так хорошо, я мог бы купить меня
Немецкий кнут с исчезнувшим потолком
Сделай поворот и окунись с басом на максимум (Вуу)
Да, они слышали мое дерьмо, да, они слышали мое дерьмо
(Я знаю, что вы это слышали) Потоковое вещание, никаких компакт-дисков
Нет пропущенных записей, есть плейлист
Там я не горю и не рву, на М25
Да, я сворачиваю и соскальзываю, да, я сворачиваю и соскальзываю
Взял боп в свернутой машине
И они сказали: «Поклянись»
И я сказал: «Не газуй меня!»
Они сказали: «Фам, ты звезда
Могу ли я получить быстрое изображение для «Грама»
И я сказал: «Не газуй меня!»
(Мой Г)
Должен признать один довольно коричневый оттенок
Сказала, что любит меня давно
И я сказал: «Не газуй меня!»
Я пошел в магазин, и босс сказал
«Не плати мне, все в порядке»
И я сказал… (Что)
«Тебе не нужно газовать, я газовая семья» (Не газуй меня)
«Тебе не нужно газовать, я газовая семья» (Не газуй меня)
Чувствую себя так хорошо, я мог бы купить новый креп
Так что я выгляжу правильно, когда делаю 1-2 шага (Эй)
Все выглядят так, будто я не собираю вещи
Скажи им, что все спокойно, без пота (спокойствие)
Можно просто вытащить колоды 1210.
Мог бы сказать моему мужчине: «Вытащи струю» (Что)
Я хочу поехать в Китай, попробовать Тибет
Я мог бы лечь спать и забыть (Проснись!)
Чувствую себя так хорошо, я мог бы попробовать немного кемпинга
Чувствую себя так хорошо, я мог бы попробовать немного лампы (Что)
Чувствую себя так хорошо, что припарковался на
Двойная желтая линия, и я не возражаю, если получу зажим (Ууу)
Больше времени я не разгоняюсь
Не смотри это сейчас, это скучно (Эй)
Да, они зовут меня Раскит, и я делаю чертову вещь
И это все еще большая грязная вонь (Ой)
Взял боп в свернутой машине
И они сказали: «Поклянись»
И я сказал: «Не газуй меня!»
Они сказали: «Фам, ты звезда
Могу ли я получить быстрое изображение для «Грама»
И я сказал: «Не газуй меня!»
(Мой Г)
Должен признать одну довольно коричневую вещь
Сказала, что любит меня давно
И я сказал: «Не газуй меня!»
Я пошел в магазин, и босс сказал
«Не плати мне, все в порядке»
И я сказал… (Что)
«Тебе не нужно газовать, я газовая семья» (Не газуй меня)
«Тебе не нужно газовать, я газовая семья» (Не газуй меня)
Чувствую себя так хорошо, я мог бы найти себе жену
Купите ей бриллианты, сделайте ее ледяной
Но я люблю девушку с капюшоном, потому что ты такая злющая
Ты не должен быть таким дорогим (люблю тебя)
Приготовление карри или баранины с рисом
Готовим что-нибудь острое и острое (Хмм)
Положите это на мою тарелку, да, это подойдет
Ты не должен быть таким застенчивым
Чувствую себя так хорошо, но я все еще хочу предварительного заключения
Теперь мне нужно просто предварительно, не чувствуя себя (Хм)
Скажи ди-джею, что я требую колеса вверх
И ты знаешь, что я взорвал сцену (что)
Почему ты так рассержен, мальчик, расслабься и выздоравливай
Все, что я делаю, это делаю ходы и оцениваю свою чашку чая
Выпей Кит-Кат, грубый мальчик, лучше расслабься.
Найдите время и поднимите себе настроение (Oi)
Взял боп в свернутой машине
И они сказали: «Поклянись»
И я сказал: «Не газуй меня!»
Они сказали: «Фам, ты звезда
Могу ли я получить быстрое изображение для «Грама»
И я сказал: «Не газуй меня!»
(Мой Г)
Должен признать одну довольно коричневую вещь
Сказала, что любит меня давно
И я сказал: «Не газуй меня!»
Я пошел в магазин, и босс сказал
«Не плати мне, все в порядке»
И я сказал… (Что)
«Тебе не нужно газовать, я газовая семья» (Не газуй меня)
«Тебе не нужно газовать, я газовая семья» (Не газуй меня)
(Не газуй меня)
(Не газуй меня)