Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take the Devil in Me, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Njord, в жанре Эпический металTake the Devil in Me(оригинал) | Изгони дьявола из меня(перевод на русский) |
| I am drifting away | Уплывая все дальше, |
| I've counted my last days | Я сочла свои последние дни, |
| Between my lips a silent cry | И с губ моих сорвался тихий крик... |
| - | - |
| I swore to the Gods | Я клялась Богу, |
| I will let grace win | Что позволю милости Божьей одержать верх |
| The battle of my heart | В войне моего сердца... |
| - | - |
| I cry for angels to save me | Я умоляю ангелов меня спасти, |
| Take the devil in me | Изгони дьявола из меня. |
| Save me for I've been mistaken | Спаси меня от совершенных мною ошибок, |
| Save one moment of my life | Спаси хотя бы одно мгновение моей жизни, |
| Take the devil in me | Изгони дьявола из меня... |
| - | - |
| A mind at peace with every spirit | Разум находит покой с каждым духом, |
| Before I leave I shall forgive | Прежде чем я уйду, я все прощу... |
| - | - |
| My heart stops beating | Мое сердце, прекращая биться, |
| It makes me see how bright life could have been | Открывает мне глаза на то, какой яркой могла бы быть жизнь... |
Take the Devil in Me(оригинал) |
| I am drifting away |
| I’ve counted my last days |
| Between my lips a silent cry |
| I swore to the Gods |
| I will let grace win |
| The battle of my heart The battle of my heart |
| I cry for angels to save me |
| Take the devil in me Take the devil in me |
| Save me for I’ve been mistaken |
| Save one moment of my life |
| Take the devil in me |
| A mind at peace with every spirit |
| Before I leave I shall forgive |
| I cry for angels to save me |
| Take the devil in me Take the devil in me |
| Save me for I’ve been mistaken |
| Save one moment of my life |
| Take the devil in me |
| My heart stops beating |
| It makes me see how bright life could have been |
| I cry for angels to save me |
| Take the devil in me Take the devil in me |
| Save me for I’ve been mistaken |
| Save one moment of my life |
| Take the devil in me |
Возьми Дьявола во Мне(перевод) |
| я улетаю |
| Я сосчитал свои последние дни |
| Между моими губами безмолвный крик |
| Я поклялся богам |
| Я позволю благодати победить |
| Битва моего сердца Битва моего сердца |
| Я плачу, чтобы ангелы спасли меня |
| Возьми дьявола во мне Возьми дьявола во мне |
| Спаси меня, потому что я ошибся |
| Спаси один момент моей жизни |
| Возьми дьявола во мне |
| Разум в мире с каждым духом |
| Прежде чем я уйду, я прощу |
| Я плачу, чтобы ангелы спасли меня |
| Возьми дьявола во мне Возьми дьявола во мне |
| Спаси меня, потому что я ошибся |
| Спаси один момент моей жизни |
| Возьми дьявола во мне |
| Мое сердце перестает биться |
| Это заставляет меня видеть, какой яркой могла бы быть жизнь |
| Я плачу, чтобы ангелы спасли меня |
| Возьми дьявола во мне Возьми дьявола во мне |
| Спаси меня, потому что я ошибся |
| Спаси один момент моей жизни |
| Возьми дьявола во мне |
| Название | Год |
|---|---|
| To France | 2013 |
| Senses Capture | 2013 |
| Realm of Dark Waves | 2024 |
| Across the Sea | 2018 |
| Swords in Rock | 2015 |
| The Waking Eye | 2015 |
| Jomsborg | 2018 |
| Dark Love Empress | 2020 |
| Hell to the Heavens | 2013 |
| Symphony of the Night | 2013 |
| Sign of the Dragonhead | 2018 |
| Vengeance Venom | 2015 |
| Into Your Light | 2013 |
| Elegy | 2013 |
| Norwegian Lovesong | 2013 |
| My Destiny | 2013 |
| Halvdan the Black | 2015 |
| Scarborough Fair | 2013 |
| Chain of the Golden Horn | 2020 |
| Black Butterfly ft. Clémentine Delauney | 2020 |