Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Indifférente, исполнителя - Serge Gainsbourg. Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Indifférente(оригинал) |
Comme le chien de monsieur Jean denivel, |
Tu ne viens jamais moi quand je t’appelle, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton inconsquence. |
Quand par hasard dans mon lit je te rencontre, |
On ne peut pas dire que tu sois pour ni que tu sois contre, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton impertinence. |
Dans tes yeux je vois mes yeux t’en a de la chance, |
Ca te donne des lueurs d’intelligence, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton incohrence. |
En d’autres occasions je chanterais les transes |
De l’amour mais aujourd’hui je m’en balance |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton indiffrence. |
(перевод) |
Как собака мсье Жана Денивеля, |
Ты никогда не подходишь ко мне, когда я зову тебя, |
В любую погоду, в любой ветер, |
Лучше твое отсутствие, чем твое непостоянство. |
Когда случайно в своей постели я встречу тебя, |
Нельзя сказать, что ты за или против, |
В любую погоду, в любой ветер, |
Лучше твое отсутствие, чем твоя дерзость. |
В твоих глазах я вижу мои глаза тебе повезло |
Это дает вам проблески разума, |
В любую погоду, в любой ветер, |
Ваше отсутствие лучше, чем ваша непоследовательность. |
В других случаях я пел бы трансы |
Любовь, но сегодня мне все равно |
В любую погоду, в любой ветер, |
Ваше отсутствие лучше, чем ваше равнодушие. |