Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Couleur café, исполнителя - Serge Gainsbourg. Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio, в жанре ЭстрадаCouleur Café(оригинал) | Кофейный цвет(перевод на русский) |
| J'aime ta couleur café | Мне нравится твой кофейный цвет, |
| Tes cheveux café | Твои волосы цвета кофе, |
| Ta gorge café | Твоя шея цвета кофе. |
| J'aime quand pour moi tu danses | Мне нравится, когда ты танцуешь для меня, |
| Alors j'entends murmurer | Нравится слышать позвякивание |
| Tous tes bracelets | Всех твоих браслетов, |
| Jolis bracelets | Милых браслетов, |
| A tes pieds ils se balancent | Прыгающих у тебя на лодыжке |
| - | - |
| Couleur café | Кофейный цвет, |
| Que j'aime ta couleur café | Мне так нравится твой кофейный цвет |
| - | - |
| C'est quand même fou l'effet | Какое все же безумство, |
| L'effet que ça fait | Какое безумство охватывает, когда |
| De te voir rouler | Видишь твоё кружение, |
| Ainsi des yeux et des hanches | Твои глаза и твои бедра, |
| Si tu fais comme le café | Ты действуешь подобно кофе |
| Rien qu'а m'énerver | Только лишь беспокоишь, |
| Rien qu'а m'exciter | Только лишь волнуешь, |
| Ce soir la nuit sera blanche | Сегодняшнюю ночь проведу без сна |
| - | - |
| Couleur café | Кофейный цвет, |
| Que j'aime ta couleur café | Мне так нравится твой кофейный цвет |
| - | - |
| L'amour sans philosopher | Любовь без философствования, |
| C'est comme le café | Она подобна кофе - |
| Très vite passé | Быстро остывает. |
| Mais que veux-tu que j'y fasse | Что же ты хочешь, чтобы я сделал? |
| On en a marre de café | Мы все устаем от кофе, |
| Et c'est terminé | И на этом всё. |
| Pour tout oublier | Остается лишь забыть обо всем, |
| On attend que ça se tasse | Мы ждем, когда пройдет эффект |
| - | - |
| Couleur café | Кофейный цвет, |
| Que j'aime ta couleur café | Мне так нравится твой кофейный цвет |
Couleur café(оригинал) |
| J’aime ta couleur café |
| Tes cheveux café |
| Ta gorge café |
| J’aime quand pour moi tu danses |
| Alors j’entends murmurer |
| Tous tes bracelets |
| Jolis bracelets |
| À tes pieds ils se balancent |
| Couleur |
| Café |
| Que j’aime ta couleur |
| Café |
| C’est quand même fou l’effet |
| L’effet que ça fait |
| De te voir rouler |
| Ainsi des yeux et des hanches |
| Si tu fais comme le café |
| Rien qu'à m'énerver |
| Rien qu'à m’exciter |
| Ce soir la nuit sera blanche |
| Couleur |
| Café |
| Que j’aime ta couleur |
| Café |
| L’amour sans philosopher |
| C’est comm' le café |
| Très vite passé |
| Mais que veux-tu que j’y fasse |
| On en a marr' de café |
| Et c’est terminé |
| Pour tout oublier |
| On attend que ça se tasse |
| Couleur |
| Café |
| Que j’aime ta couleur |
| Café |
Кофейный(перевод) |
| Мне нравится твой кофейный цвет |
| твои кофейные волосы |
| Ваше кофейное горло |
| мне нравится когда для меня ты танцуешь |
| Так что я слышу шепот |
| Все твои браслеты |
| красивые браслеты |
| У твоих ног они качаются |
| Цвет |
| Кофе |
| Что я люблю твой цвет |
| Кофе |
| Это все еще сумасшедший эффект |
| Эффект, который он имеет |
| Чтобы увидеть, как вы едете |
| Итак, глаза и бедра |
| Если вы любите кофе |
| Просто чтобы разозлить меня |
| Просто чтобы возбудить меня |
| Сегодня ночь будет белой |
| Цвет |
| Кофе |
| Что я люблю твой цвет |
| Кофе |
| Любовь без философствования |
| это как кофе |
| Очень быстро прошло |
| Но что ты хочешь, чтобы я сделал |
| Мы устали от кофе |
| И все кончено |
| Забыть все |
| Мы ждем, когда он утихнет |
| Цвет |
| Кофе |
| Что я люблю твой цвет |
| Кофе |
| Название | Год |
|---|---|
| Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
| La chanson de Prévert | 2020 |
| Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | 2010 |
| Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
| Elaeudanla téitéia | 2010 |
| L'anamour | 2010 |
| My Lady Héroïne | 2010 |
| 69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
| Le poinçonneur des Lilas | 2020 |
| Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
| Sea, Sex And Sun | 2010 |
| Comic Strip | 2010 |
| Comme un boomerang | 2010 |
| Ford Mustang | 2010 |
| Initials B.B. | 2010 |
| La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire | 2014 |
| Requiem pour un twister | 2020 |
| Lemon Incest ft. Charlotte Gainsbourg, Фридерик Шопен | 2010 |
| Valse de Melody | 2010 |