Перевод текста песни Quand l'éternité - Hélène Ségara

Quand l'éternité - Hélène Ségara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand l'éternité, исполнителя - Hélène Ségara. Песня из альбома Quand l'éternité..., в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.09.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Quand l'éternité

(оригинал)
Comme une illusion qui passe
Une étoile éphémère
Laisser juste quelques traces
D’un passage sur Terre
Un peu de nous
Même si tout s’en va
Savoir qu’au bout
Tout ne finit pas
Quand l'éternité…
Change nos vies inachevées
En amour qui ne meurt jamais
Quand l'éternité…
Viendra sans bruit
Je te suivrai
Où rien ne meurt jamais
Comme le ciel qui nous dépasse
Le temps vient nous défaire
Si le futur nous efface
Nos rêves nous éclaire
Lorsque partout
On oubliera
Savoir que tout
Nous survivra
Quand l'éternité…
Change nos vies inachevées
En amour qui ne meurt jamais
Quand l'éternité…
Dans l’infini
Je te promets
Que rien ne meurt jamais

Когда вечность

(перевод)
Как иллюзия, которая проходит
Мимолетная звезда
Оставь лишь несколько следов
Прохода на Земле
Немного о нас
Даже если все пройдет
Знай, что в конце
Все не кончается
Когда вечность...
Изменить нашу незавершенную жизнь
В любви, которая никогда не умирает
Когда вечность...
Придет тихо
я пойду за тобой
где ничто никогда не умирает
Как небо обгоняет нас
Приходит время уничтожить нас
Если будущее сотрет нас
Наши мечты освещают нас
Когда везде
мы забудем
знай, что все
Мы выживем
Когда вечность...
Изменить нашу незавершенную жизнь
В любви, которая никогда не умирает
Когда вечность...
В бесконечности
я обещаю тебе
Ничто никогда не умирает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loin du froid de décembre 2006
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara 2006
Bohémienne 2005
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
La cour des miracles ft. Luck Mervil 2005
Ave Maria païen 2005
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Elle, tu l'aimes 2006
Encore une fois 2006
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
Vivre 2005
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006
Ma vie tient en deux mots 2006
Humaine 2006
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Tu vas me quitter 2006
Dans nos souvenirs 2006

Тексты песен исполнителя: Hélène Ségara