Перевод текста песни Kids Of The K Hole - NOFX

Kids Of The K Hole (оригинал)

Everybody needs some time away
Just stuck in the k-hole again
An 18 hour holiday
Just stuck in the k-hole again, just once again
Mrs. Kitty Ketamine your perseverance may
Outlast my ambition to go home
Infatuation with your dark side I obey
Forbidden pleasures, I have grown to loathe/love
Somewhere between the eden and north utopia
Somewhere beneath the astral plain
I’ve taken residence on sybaritic soil
You won’t be seeing me again
You won’t be seeing me again
Dropping Crumbs and flying thumbs
Won’t help me get back home
The home is where the heart is, I’ve been told
'Cause I promised my heart to her
She cooked it meduium well
Then proceded to swallow it whole
It may sound good to you
It may sound oh so wrong
Just stuck in the k-hole again
Winter’s broken, summer’s gone
Just stuck in the k-hole again
Just once again

Дети Дыры К (перевод)

Всем нужно некоторое время
Просто снова застрял в k-hole
18-часовой отпуск
Просто снова застрял в k-hole, просто еще раз
Миссис Китти Кетамин, ваша настойчивость может
Пережить мое стремление вернуться домой
Увлечение твоей темной стороной, я подчиняюсь
Запретные удовольствия, я стал ненавидеть/любить
Где-то между раем и северной утопией
Где-то под астральной равниной
Я поселился на сибаритской земле
Ты меня больше не увидишь
Ты меня больше не увидишь
Падающие крошки и летающие пальцы
Не поможет мне вернуться домой
Мне сказали, что дом там, где сердце
Потому что я обещал ей свое сердце
Она приготовила это средне хорошо
Затем начал проглатывать его целиком
Это может звучать хорошо для вас
Это может звучать так неправильно
Просто снова застрял в k-hole
Зима сломана, лето ушло
Просто снова застрял в k-hole
Просто еще раз