| I’ve never been kissed before
| Меня никогда раньше не целовали
|
| It’s been on my list before
| Это было в моем списке раньше
|
| A flick of the wrist before would do
| Щелчок запястьем, прежде чем сделать
|
| But when you get down to it
| Но когда вы приступите к этому
|
| It’s got a good sound to it
| У него хороший звук
|
| Don’t meddle around with it
| Не лезь в это
|
| 'Cos it’s far too wet to woo
| «Потому что слишком влажно, чтобы ухаживать
|
| When Mummy and Daddy play
| Когда мама и папа играют
|
| They tell me to go away
| Они говорят мне уйти
|
| But by hanging around
| Но, слоняясь
|
| I can learn all the rules
| Я могу выучить все правила
|
| Now I got the technique
| Теперь у меня есть техника
|
| I’m away
| Я уезжаю
|
| Develop a taste for it
| Развивайте вкус к этому
|
| A time and a place for it
| Время и место для этого
|
| Although on the face of it, it’s a crime
| Хотя на первый взгляд это преступление
|
| I’ve nibbled the cheese of it
| Я откусил от него сыр
|
| The birds and the bees of it
| Птицы и пчелы этого
|
| Are weak at the knees
| Слабы в коленях
|
| From making honey
| От изготовления меда
|
| Every time
| Каждый раз
|
| I’m throwing my toys away
| Я выбрасываю свои игрушки
|
| I’m leaving the boys to play
| Я оставляю мальчиков играть
|
| With the boys
| С мальчиками
|
| Give me girls
| Дайте мне девочек
|
| And it’s time I was breaking away
| И мне пора отрываться
|
| Just gimme some head room
| Просто дай мне немного места для головы
|
| Just a little bita head room
| Просто немного места для головы
|
| I need some leg room
| Мне нужно немного места для ног
|
| Just a little bita leg room
| Просто немного места для ног
|
| I see myself oh Lord
| Я вижу себя, Господи
|
| I see a mess
| я вижу беспорядок
|
| I’m making a meal of it
| я готовлю из него еду
|
| I’m breaking the seal of it
| Я нарушаю печать
|
| I’m getting the feel of what to do
| Я понимаю, что делать
|
| It’s got a good ring to it
| У него хорошее звучание
|
| I’m getting a thing for it
| Я получаю кое-что за это
|
| And if there’s a sting in it
| И если в этом есть жало
|
| I’ll have met my Waterloo
| Я встречу свое Ватерлоо
|
| My Mummy and Daddy said
| Мои мама и папа сказали
|
| You’re liable to wind up dead
| Вы можете умереть
|
| Oo, they’ve been shooting me a line
| Оо, они стреляли в меня
|
| Maybe it doesn’t exist at all
| Может быть, его вообще не существует
|
| Oo, I’ve been towing the line
| Ооо, я буксировал линию
|
| Now I’m hook line and sinkered
| Теперь я на крюке и затонул
|
| I’ve never been kissed before
| Меня никогда раньше не целовали
|
| It’s been on my list before
| Это было в моем списке раньше
|
| A flick of the wrist before would do
| Щелчок запястьем, прежде чем сделать
|
| But when you get down to it
| Но когда вы приступите к этому
|
| It’s got a good sound to it
| У него хороший звук
|
| Don’t meddle around with it
| Не лезь в это
|
| 'Cos it’s far too wet to woo
| «Потому что слишком влажно, чтобы ухаживать
|
| I’ve thrown all my toys away
| Я выбросил все свои игрушки
|
| I’m leaving the boys to play
| Я оставляю мальчиков играть
|
| With the girls that you get
| С девушками, которых ты получаешь
|
| For a dollar a day
| За доллар в день
|
| When you pull on their strings they say
| Когда вы дергаете их за ниточки, они говорят
|
| Just gimme some head room
| Просто дай мне немного места для головы
|
| Just a little bita head room
| Просто немного места для головы
|
| I need a ball room
| Мне нужен бальный зал
|
| Up against the wall room
| У стены комнаты
|
| I need the rest oh Lord
| Мне нужно остальное, о Господи
|
| I need the rest
| мне нужно остальное
|
| Just gimme some head room
| Просто дай мне немного места для головы
|
| Just a little bita head room
| Просто немного места для головы
|
| Take me to your bed-room
| Отведи меня в свою спальню
|
| Show a little bita leg room
| Покажите немного места для ног
|
| I need the rest oh Lord
| Мне нужно остальное, о Господи
|
| I need the rest
| мне нужно остальное
|
| Just gimme some head room
| Просто дай мне немного места для головы
|
| Just a little bita head room
| Просто немного места для головы
|
| I need some head room
| Мне нужно немного места для головы
|
| Just a little bita head room
| Просто немного места для головы
|
| I need the rest oh Lord
| Мне нужно остальное, о Господи
|
| I need the rest
| мне нужно остальное
|
| Just gimme some head room
| Просто дай мне немного места для головы
|
| Just a little bita head room
| Просто немного места для головы
|
| I need some head room
| Мне нужно немного места для головы
|
| Just a little bita head room
| Просто немного места для головы
|
| I need the rest oh Lord
| Мне нужно остальное, о Господи
|
| I need the rest | мне нужно остальное |