| Parlez-moi d'amour (оригинал) | Расскажите мне о любви (перевод) |
|---|---|
| Parlez-moi d’amour | Расскажи мне о любви |
| Redites-moi des choses tendres | Расскажи мне сладкие вещи |
| Votre beau discours | Ваша красивая речь |
| Mon coeur n’est pas las de l’entendre | Мое сердце не устает это слышать |
| Pourvu que toujours | При условии, что всегда |
| Vous répétiez ces mots suprêmes: | Ты повторил эти высшие слова: |
| Je vous aime | Ты мне нравишься |
| Vous savez bien que dans le fond | Ты прекрасно знаешь, что в глубине души |
| Je n’en crois rien, mais cependant | не верю, но все же |
| Je veux encore | я хочу больше |
| Ecouter ce mot que j’adore | Послушай это слово, которое я люблю |
| Votre voix aux sons caressants | Твой ласкающий голос |
| Qui le murmure en frémissant | Кто шепчет это содрогаясь |
| Me berce de sa belle histoire | Убаюкивает меня своей красивой историей |
| Et malgré moi je veux y croire | И, несмотря на себя, я хочу в это верить |
| Parlez-moi d’amour | Расскажи мне о любви |
| Redites-moi des choses tendres | Расскажи мне сладкие вещи |
| Votre beau discours | Ваша красивая речь |
| Mon coeur n’est pas las de l’entendre | Мое сердце не устает это слышать |
| Pourvu que toujours | При условии, что всегда |
| Vous répétiez ces mots suprêmes: | Ты повторил эти высшие слова: |
| Je vous aime | Ты мне нравишься |
| Il est si doux, | Он такой милый, |
| Mon cher trésor | мое дорогое сокровище |
| D’être un peu fou | Быть немного сумасшедшим |
| La vie est parfois trop amère | Жизнь иногда слишком горька |
| Si l’on ne crois pas aux chimères | Если ты не веришь в химер |
| Le chagrin est vite apaisé | Печаль быстро успокаивается |
| Et se console d’un baiser | И утешает себя поцелуем |
| Du coeur on guérit la blessure | От сердца залечим рану |
| Par un serment qui le rassure | Клятвой, которая успокаивает его |
| Parlez-moi d’amour | Расскажи мне о любви |
| Redites-moi des choses tendres | Расскажи мне сладкие вещи |
| Votre beau discours | Ваша красивая речь |
| Mon coeur n’est pas las de l’entendre | Мое сердце не устает это слышать |
| Pourvu que toujours | При условии, что всегда |
| Vous répétiez ces mots suprêmes: | Ты повторил эти высшие слова: |
| Je vous aime | Ты мне нравишься |
Перевод текста песни Parlez-moi d'amour - Juliette Gréco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parlez-moi d'amour , исполнителя -Juliette Gréco
Песня из альбома The Legend of Chanson
в жанреЭстрада
Дата выпуска:06.06.2013
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиChoice of
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |