Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Súbeme La Radio, исполнителя - Enrique Iglesias. Дата выпуска: 23.02.2017
Язык песни: Испанский
Súbeme La Radio(оригинал) | Сделай громче радио(перевод на русский) |
| Súbeme la radio, | Сделай громче радио, |
| Tráeme el alcohol. | Принеси мне алкоголь. |
| - | - |
| Súbeme la radio que esta es mi canción, | Сделай громче радио, ведь это — моя песня, |
| Siente el bajo que va subiendo. | Почувствуй басы, которые усиливаются. |
| - | - |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor, | Принеси мне алкоголь, который снимет боль, |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol. | Сегодня мы объединим луну и солнце. |
| - | - |
| Súbeme la radio que esta es mi canción, | Сделай громче радио, ведь это — моя песня, |
| Siente el bajo que va subiendo, | Почувствуй басы, которые усиливаются, |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor, | Принеси мне алкоголь, который снимет боль, |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol. | Сегодня мы объединим луну и солнце. |
| - | - |
| Ya no me importa nada, | Мне уже ничего не важно, |
| Ni el día ni la hora, | Ни день, ни час, |
| Si lo he perdido todo, | Если я всё потерял, |
| Me has dejado en las sombras. | Ты меня оставила в тени. |
| - | - |
| Te juro que te pienso, | Клянусь, что думаю о тебе, |
| Hago el mejor intento, | Предпринимаю самую большую попытку, |
| El tiempo pasa lento, | Время тянется медленно, |
| Y yo me voy muriendo. | И я умираю. |
| (Y yo me voy muriendo) | |
| - | - |
| Si llega la noche y tú no contestas, | Если наступит ночь, а ты не ответишь, |
| Te juro me quedo esperando a tu puerta, | Клянусь тебе, что буду ждать под твоей дверью, |
| Vivo pasando las noches en vela, | Я живу в бессонных ночах |
| Y sigo cantando bajo la luna llena. | И продолжаю петь под полной луной. |
| - | - |
| Súbeme la radio que esta es mi canción, | Сделай громче радио, ведь это — моя песня, |
| Siente el bajo que va subiendo. | Почувствуй басы, которые усиливаются. |
| - | - |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor, | Принеси мне алкоголь, который снимет боль, |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol. | Сегодня мы объединим луну и солнце. |
| - | - |
| Súbeme la radio que esta es mi canción, | Сделай громче радио, ведь это — моя песня, |
| Siente el bajo que va subiendo, | Почувствуй басы, которые усиливаются, |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor, | Принеси мне алкоголь, который снимет боль, |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol. | Сегодня мы объединим луну и солнце. |
| - | - |
| Huyendo del pasado | Убегая от прошлого |
| En cada madrugada, | Каждый рассвет, |
| No encuentro ningún modo | Не нахожу никакого способа |
| De borrar nuestra historia, | Стереть нашу историю, |
| A su salud bebiendo | За Ваше здоровью пью |
| (A su salud bebiendo), | , |
| Mientras me quede aliento | Пока ещё могу дышать |
| (Mientras me quede aliento), | , |
| Solo le estoy pidiendo | Только лишь Вас прошу |
| (Solo te estoy pidiendo), | , |
| Romper este silencio | Нарушить эту тишину |
| (Romper este silencio). | . |
| - | - |
| Súbeme la radio que esta es mi canción, | Сделай громче радио, ведь это — моя песня, |
| Siente el bajo que va subiendo. | Почувствуй басы, которые усиливаются. |
| - | - |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor, | Принеси мне алкоголь, который снимет боль, |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol. | Сегодня мы объединим луну и солнце. |
| - | - |
| Súbeme la radio que esta es mi canción, | Сделай громче радио, ведь это — моя песня, |
| Siente el bajo que va subiendo, | Почувствуй басы, которые усиливаются, |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor, | Принеси мне алкоголь, который снимет боль, |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol. | Сегодня мы объединим луну и солнце. |
| - | - |
| Ando loco y desesperado en busca de tu amor, | Я иду сумасшедший и отчаянный на поиски твоей любви, |
| No me dejes en esta soledad te pido, | Не оставляй меня в этом одиночестве, прошу тебя, |
| En verdad te digo, vuelve conmigo, | Правда, говорю тебе, вернись ко мне, |
| Si tú me llamas, te juro que bailamos. | Если ты позвонишь мне, клянусь тебе, что мы потанцуем. |
| - | - |
| Y yo quiero verte ya, | Хочу уже увидеть тебя, |
| Ya no aguanto más, | Я больше не могу, |
| Quiero darte calor | Хочу дать тебе своё тепло |
| Solo una vez más, | Всего лишь один раз ещё, |
| Ya no aguanto más, | Я больше не могу, |
| Quiero verte ya. | Хочу уже увидеть тебя. |
| - | - |
| Yo no te miento, | Я не вру тебе, |
| Todavía te espero, | Я всё ещё жду тебя, |
| Sabes bien que te quiero, | Ты прекрасно знаешь, что я люблю тебя, |
| No sé vivir sin ti. | Не могу жить без тебя. |
Súbeme La Radio(оригинал) |
| Súbeme la radio |
| Trá-tráeme el alcohol |
| Súbeme la radio que esta es mi canción |
| Siente el bajo que va subiendo |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol |
| Súbeme la radio que esta es mi canción |
| Siente el bajo que va subiendo |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol |
| Ya no me importa nada |
| Ni el día ni la hora |
| Si lo he perdido todo |
| Me has dejado en las sombras |
| Te juro que te pienso |
| Hago el mejor intento |
| El tiempo pasa lento |
| Y yo me voy muriendo |
| (Y yo me voy muriendo) |
| Si llega la noche y tú no contestas |
| Te juro me quedo esperando en tu puerta |
| Vivo pasando las noches en vela |
| Y sigo cantando bajo la luna llena |
| Súbeme la radio que esta es mi canción |
| Siente el bajo que va subiendo |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol |
| Súbeme la radio que esta es mi canción |
| Siente el bajo que va subiendo |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol |
| Huyendo del pasado |
| En cada madrugada |
| No encuentro ningún modo |
| De borrar nuestra historia |
| A su salud bebiendo |
| (A su salud bebiendo) |
| Mientras me quede aliento |
| (Mientras me quede aliento) |
| Solo le estoy pidiendo |
| (Solo te estoy pidiendo) |
| Romper este silencio |
| (Romper este silencio) |
| Súbeme la radio que esta es mi canción |
| Siente el bajo que va subiendo |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol |
| Súbeme la radio que esta es mi canción |
| Siente el bajo que va subiendo |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol |
| Ando loco y desesperado en busca de tu amor |
| No me dejes en esta soledad te pido |
| En verdad te digo, vuelve conmigo |
| Si tú me llamas, te juro que bailamos |
| Y yo quiero verte ya |
| Ya no aguanto más |
| Quiero darte calor |
| Solo una vez más |
| Ya no aguanto más |
| Quiero verte ya, oh |
| Yo no te miento |
| Todavía te espero |
| Sabes bien que te quiero |
| No sé vivir sin ti |
| Yo no te miento |
| Todavía te espero |
| Sabes bien que te quiero |
| No se vivir sin ti |
| Súbeme la radio que esta es mi canción |
| Siente el bajo que va subiendo |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol |
| Súbeme la radio que esta es mi canción |
| Siente el bajo que va subiendo |
| Tráeme el alcohol que quita el dolor |
| Hoy vamos a juntar la luna y el sol |
| Súbeme la radio |
| Tráeme el alcohol |
| Súbeme la radio |
Включи Радио.(перевод) |
| включи радио |
| Принеси-принеси мне алкоголь |
| Включи радио, это моя песня |
| Почувствуйте бас, который поднимается |
| Принеси мне алкоголь, который снимает боль |
| Сегодня мы собираемся присоединиться к луне и солнцу |
| Включи радио, это моя песня |
| Почувствуйте бас, который поднимается |
| Принеси мне алкоголь, который снимает боль |
| Сегодня мы собираемся присоединиться к луне и солнцу |
| меня больше ничего не волнует |
| Ни день, ни час |
| Если я потерял все |
| ты оставил меня в тени |
| Клянусь, я думаю о тебе |
| я делаю все возможное |
| Время идет медленно |
| И я умираю |
| (И я умираю) |
| Если наступит ночь, и ты не ответишь |
| Клянусь, я останусь ждать у твоей двери |
| Я живу ночами без сна |
| И я продолжаю петь под полной луной |
| Включи радио, это моя песня |
| Почувствуйте бас, который поднимается |
| Принеси мне алкоголь, который снимает боль |
| Сегодня мы собираемся присоединиться к луне и солнцу |
| Включи радио, это моя песня |
| Почувствуйте бас, который поднимается |
| Принеси мне алкоголь, который снимает боль |
| Сегодня мы собираемся присоединиться к луне и солнцу |
| бег от прошлого |
| каждое утро |
| я не могу найти способ |
| стереть нашу историю |
| За ваше здоровье пить |
| (За ваше здоровье пить) |
| Пока у меня есть дыхание |
| (Пока у меня есть дыхание) |
| я просто спрашиваю тебя |
| (Я просто спрашиваю тебя) |
| сломай эту тишину |
| (Разорви это молчание) |
| Включи радио, это моя песня |
| Почувствуйте бас, который поднимается |
| Принеси мне алкоголь, который снимает боль |
| Сегодня мы собираемся присоединиться к луне и солнцу |
| Включи радио, это моя песня |
| Почувствуйте бас, который поднимается |
| Принеси мне алкоголь, который снимает боль |
| Сегодня мы собираемся присоединиться к луне и солнцу |
| Я сумасшедший и отчаянный в поисках твоей любви |
| Не оставляй меня в этом одиночестве прошу тебя |
| Истинно говорю тебе, вернись ко мне |
| Если ты позвонишь мне, я клянусь, мы танцуем |
| и я хочу увидеть тебя сейчас |
| я больше не могу |
| Я хочу подарить тебе тепло |
| Еще один раз |
| я больше не могу |
| Я хочу увидеть тебя сейчас, о |
| я не лгу тебе |
| я все еще жду тебя |
| Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя |
| я не знаю как жить без тебя |
| я не лгу тебе |
| я все еще жду тебя |
| Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя |
| я не знаю как жить без тебя |
| Включи радио, это моя песня |
| Почувствуйте бас, который поднимается |
| Принеси мне алкоголь, который снимает боль |
| Сегодня мы собираемся присоединиться к луне и солнцу |
| Включи радио, это моя песня |
| Почувствуйте бас, который поднимается |
| Принеси мне алкоголь, который снимает боль |
| Сегодня мы собираемся присоединиться к луне и солнцу |
| включи радио |
| принеси мне алкоголь |
| включи радио |