Перевод текста песни Silent Cries - Fates Warning

Silent Cries (оригинал)

Born to an air of apathy
Indifference shapes a fragile mind
Questions formed at an early age
Beg answers unasked
Silent cries
Behind curious eyes resides
A child who cannot speak
Silent cries
Years find a mind alone whose
Questions flow too deep for words
Covered in a shroud of silence
Watching the world go by
Silent cries
Behind outcast eyes, hides
A child who cannot speak
Silent cries
Time blindly races on
Toward the autumn years
Seasons unheeded pass
While we all drown in tears
Questions unanswered remain
Alone they mourn a fragile mind
Silent cries
Behind lifeless eyes, lies
A child who cannot speak
Silent cries
Silent cries

Беззвучные крики (перевод)

Родился в воздухе апатии
Безразличие формирует хрупкий ум
Вопросы, формируемые в раннем возрасте
Просите ответы без вопросов
Тихие крики
За любопытными глазами проживает
Ребенок, который не может говорить
Тихие крики
Годы находят один ум, чей
Вопросы текут слишком глубоко для слов
Покрытый покровом тишины
Наблюдая за миром
Тихие крики
За отверженными глазами прячется
Ребенок, который не может говорить
Тихие крики
Время слепо мчится
К осенним годам
Сезоны незаметно проходят
Пока мы все тонем в слезах
Вопросы без ответов остаются
В одиночестве они оплакивают хрупкий ум
Тихие крики
За безжизненными глазами ложь
Ребенок, который не может говорить
Тихие крики
Тихие крики