Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon homme, исполнителя - Juliette Gréco. Дата выпуска: 14.02.2013
Язык песни: Французский
Mon homme(оригинал) |
| Paroles de la chanson Mon homme: |
| Sur cette terr', ma seul' joie, mon seul bonheur |
| C’est mon homme |
| J’ai donné tout c’que j’ai, mon amour et tout mon cœur |
| À mon homme |
| Et même la nuit |
| Quand je rêve, c’est de lui |
| De mon homme |
| Ce n’est pas qu’il est beau, qu’il est riche ni costaud |
| Mais je l’aime, c’est idiot |
| I’m’fout des coups |
| I’m’prend mes sous |
| Je suis à bout |
| Mais malgré tout |
| Que voulez-vous |
| Je l’ai tell’ment dans la peau |
| Qu’j’en d’viens marteau |
| Dès qu’il s’approch' c’est fini |
| Je suis à lui |
| Quand ses yeux sur moi se posent |
| Ça me rend tout' chose |
| Je l’ai tell’ment dans la peau |
| Qu’au moindre mot |
| I’m’f’rait faire n’importe quoi |
| J’tuerais, ma foi |
| J’sens qu’il me rendrait infâme |
| Mais je n’suis qu’un' femme |
| Et, j’l’ai tell’ment dans la peau … |
| Pour le quitter c’est fou ce que m’ont offert |
| D’autres hommes |
| Entre nous, voyez-vous ils ne valent pas très cher |
| Tous les hommes |
| La femm' à vrai dir' |
| N’est faite que pour souffrir |
| Par les hommes |
| Dans les bals, j’ai couru, afin d’l’oublier j’ai bu |
| Rien à faire, j’ai pas pu |
| Quand i’m’dit: «Viens» |
| J’suis comme un chien |
| Y a pas moyen |
| C’est comme un lien |
| Qui me retient |
| Je l’ai tell’ment dans la peau |
| Qu’j’en suis dingo |
| Que cell' qui n’a pas aussi |
| Connu ceci |
| Ose venir la première |
| Me j’ter la pierre |
| En avoir un dans la peau |
| C’est l’pir' des maux |
| Mais c’est connaître l’amour |
| Sous son vrai jour |
| Et j’dis qu’il faut qu’on pardonne |
| Quand un' femme se donne |
| À l’homm' qu’elle a dans la peau … |
Мой(перевод) |
| Мой мужчина |
| На этой земле моя единственная радость, мое единственное счастье |
| Это мой мужчина |
| Я отдал все, что у меня есть, свою любовь и все свое сердце |
| Моему мужчине |
| И даже ночью |
| Когда я мечтаю, это о нем |
| от моего мужчины |
| Дело не в том, что он красивый, богатый или крутой |
| Но мне это нравится, это глупо |
| мне плевать |
| я беру свои деньги |
| Я изнурен |
| Но даже если |
| Чего ты хочешь |
| У меня так много в моей коже |
| Что я пришел забить |
| Как только он подходит, все кончено |
| Я его |
| Когда его глаза останавливаются на мне |
| Это делает меня целым |
| У меня так много в моей коже |
| Что при малейшем слове |
| я бы заставил меня сделать что-нибудь |
| Я бы убил, моя вера |
| Я чувствую, что он сделал бы меня печально известным |
| Но я всего лишь женщина |
| И у меня его так много в моей коже... |
| Чтобы оставить это безумие, что они мне предложили |
| другие мужчины |
| Между нами, вы видите, что они не стоят очень много |
| Все мужчины |
| Женщина на самом деле |
| Только сделано, чтобы страдать |
| мужчинами |
| По яйцам я бежал, чтобы забыть это я пил |
| Делать нечего, я не мог |
| Когда я говорю мне: "Приходи" |
| я как собака |
| Нет никакого способа |
| Это как ссылка |
| Кто меня сдерживает |
| У меня так много в моей коже |
| Что я сумасшедший |
| Чем тот, у кого тоже нет |
| Известно это |
| Осмельтесь прийти первым |
| мне бросить камень |
| Получить один под кожу |
| Это худшее из зол |
| Но это знание любви |
| В истинном свете |
| И я говорю, что мы должны простить |
| Когда женщина отдает себя |
| К мужчине, который у нее под кожей... |