Перевод текста песни No te marches jamás (De la película Ocho apellidos vascos) - David DeMaria

No te marches jamás (De la película Ocho apellidos vascos) (оригинал)

Yo pensé que era feliz
Hasta verte aquella noche
Al hacerme sonreír
Me hiciste perder el norte
Ahora que llamo a tu puerta
No saber que contestar
No te pedí que vinieras
(Tú no me lo pediste)
No te marches jamas
Ahora que llamo a tu puerta
No supe que contestar
No te pedí que vinieras
(No me lo pediste)
No te marches jamas
Yo pensé que era feliz
Hasta verte aquella noche
Al hacerme sonreír
Me hiciste perder el norte
Cuando llamaste a mi puerta
(Ahora te llamo)
No supe que contestar
No te pedí que vinieras
(Que vinieras nunca lo pedí)
No te marches jamas
No te pedí que viniera
(Tú no me lo pediste)
No te marches jamas

Никогда не уходи (из фильма 8 баскских фамилий) (перевод)

я думал, что я был счастлив
Пока я не увижу тебя той ночью
заставив меня улыбнуться
ты заставил меня сбиться с пути
Теперь, когда я стучу в твою дверь
не зная что ответить
я не просил тебя приходить
(Вы меня не спрашивали)
никогда не покидать
Теперь, когда я стучу в твою дверь
я не знал что ответить
я не просил тебя приходить
(Вы меня не спрашивали)
никогда не покидать
я думал, что я был счастлив
Пока я не увижу тебя той ночью
заставив меня улыбнуться
ты заставил меня сбиться с пути
когда ты постучал в мою дверь
(Я позвоню тебе сейчас)
я не знал что ответить
я не просил тебя приходить
(Я никогда не просил тебя приходить)
никогда не покидать
я не просил тебя приходить
(Вы меня не спрашивали)
никогда не покидать