Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Picture Perfect (In Your Eyes), исполнителя - 10 Years. Песня из альбома Division, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Picture Perfect (In Your Eyes)(оригинал) | Идеальная картина (В твоих глазах)(перевод на русский) |
In your eyes is the picture perfect? | В твоих глазах образ идеален? |
In your eyes does the grass look greener? | В твоих глазах трава зеленее? |
Have you seen it though my eyes? | Ты видел это моими глазами? |
- | - |
The world has caught on fire from what I've been told. | Мир загорелся от того, что было мне сказано. |
These city lights are killing ever slowly, | Огни города так медленно убивают |
The sanity within me. | Мой рассудок. |
Maybe I lost in my creation. | Может, я растворился в собственном творении. |
This isn't how I thought I'd turn out. | Я не предполагал, что всё так обернётся... |
- | - |
In your eyes I'm picture perfect. | В твоих глазах я — идеальная картина, |
In your eyes the grass is greener. | В твоих глазах трава зеленее. |
Have you seen it though my eyes? | Ты видел это моими глазами? |
Cause through my eyes. | Ведь в моих глазах... |
- | - |
Stars are burning brighter. | Звёзды горят ярче, |
So bright we can't ignore. | Так ярко, что игнорировать их невозможно. |
We're hypnotized by televised train wrecks | Мы загипнотизированы транслируемыми крушениями поездов, |
Tragedy's a paycheck. | Трагедия — это источник дохода. |
Maybe I, a product of my placement. | Может, я сам — носитель скрытой рекламы. |
We're given no time to make up our minds. | У нас нет времени, чтобы принимать решения. |
- | - |
In your eyes I'm picture perfect. | В твоих глазах я — идеальная картина, |
In your eyes the grass is greener. | В твоих глазах трава зеленее. |
Have you seen it though my eyes? | Ты видел это моими глазами? |
Cause through my eyes. | Ведь в моих глазах... |
- | - |
In your eyes I'm so picture perfect. | В твоих глазах я — просто идеальная картина, |
In your eyes the grass is greener. | В твоих глазах трава зеленее. |
Have you seen it though my eyes? | Ты видел это моими глазами? |
Through my eyes. | Моими глазами. |
Through my eyes. | Моими глазами. |
Through my eyes. | Моими глазами. |
- | - |
Picture Perfect (In Your Eyes)(оригинал) |
In your eyes, |
Is the picture perfect? |
In your eyes, |
Does the grass look greener? |
Have you seen it through my eyes? |
The world has caught on fire, |
From what I"ve been told. |
These city lights |
Are killing ever slowly |
The sanity within me. |
Maybe I"m |
Lost in my creation; |
This isn"t how I thought I"d turn out. |
In your eyes, |
I"m picture perfect. |
In your eyes, |
The grass is greener. |
Have you seen it through my eyes? |
The stars are burning brighter; |
So bright we can"t ignore. |
We"re hypnotized |
By televised train wrecks; |
Tragedy"s a paycheck. |
Maybe I"m |
A product of my placement, |
Given no chance |
To make up our minds. |
In your eyes, |
I"m picture perfect. |
In your eyes, |
The grass is greener. |
Have you seen it through my eyes? |
«Cause through my eyes… |
In your eyes, |
I"m so picture perfect. |
In your eyes, |
The grass is greener. |
Have you seen it through my eyes? |
Through my eyes. |
Through my eyes. |
Through my eyes. |
Идеальная Картина (В Ваших Глазах)(перевод) |
В твоих глазах, |
Является ли изображение идеальным? |
В твоих глазах, |
Трава выглядит зеленее? |
Вы видели это моими глазами? |
Мир загорелся, |
Из того, что мне рассказали. |
Эти городские огни |
Убивают когда-либо медленно |
Здравомыслие внутри меня. |
Может быть, я |
Потерянный в моем творении; |
Я не думал, что стану таким. |
В твоих глазах, |
Я идеален. |
В твоих глазах, |
Трава зеленее. |
Вы видели это моими глазами? |
Ярче горят звезды; |
Так ярко, что мы не можем игнорировать. |
Мы загипнотизированы |
По телевидению крушения поездов; |
Трагедия - это зарплата. |
Может быть, я |
Продукт моего размещения, |
Без шансов |
Чтобы принять решение. |
В твоих глазах, |
Я идеален. |
В твоих глазах, |
Трава зеленее. |
Вы видели это моими глазами? |
«Потому что моими глазами… |
В твоих глазах, |
Я такая идеальная. |
В твоих глазах, |
Трава зеленее. |
Вы видели это моими глазами? |
Моими глазами. |
Моими глазами. |
Моими глазами. |