Перевод текста песни Picture Perfect (In Your Eyes) - 10 Years

Picture Perfect (In Your Eyes) (оригинал)

In your eyes,
Is the picture perfect?
In your eyes,
Does the grass look greener?
Have you seen it through my eyes?
The world has caught on fire,
From what I"ve been told.
These city lights
Are killing ever slowly
The sanity within me.
Maybe I"m
Lost in my creation;
This isn"t how I thought I"d turn out.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
The stars are burning brighter;
So bright we can"t ignore.
We"re hypnotized
By televised train wrecks;
Tragedy"s a paycheck.
Maybe I"m
A product of my placement,
Given no chance
To make up our minds.
In your eyes,
I"m picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
«Cause through my eyes…
In your eyes,
I"m so picture perfect.
In your eyes,
The grass is greener.
Have you seen it through my eyes?
Through my eyes.
Through my eyes.
Through my eyes.

Идеальная Картина (В Ваших Глазах) (перевод)

В твоих глазах,
Является ли изображение идеальным?
В твоих глазах,
Трава выглядит зеленее?
Вы видели это моими глазами?
Мир загорелся,
Из того, что мне рассказали.
Эти городские огни
Убивают когда-либо медленно
Здравомыслие внутри меня.
Может быть, я
Потерянный в моем творении;
Я не думал, что стану таким.
В твоих глазах,
Я идеален.
В твоих глазах,
Трава зеленее.
Вы видели это моими глазами?
Ярче горят звезды;
Так ярко, что мы не можем игнорировать.
Мы загипнотизированы
По телевидению крушения поездов;
Трагедия - это зарплата.
Может быть, я
Продукт моего размещения,
Без шансов
Чтобы принять решение.
В твоих глазах,
Я идеален.
В твоих глазах,
Трава зеленее.
Вы видели это моими глазами?
«Потому что моими глазами…
В твоих глазах,
Я такая идеальная.
В твоих глазах,
Трава зеленее.
Вы видели это моими глазами?
Моими глазами.
Моими глазами.
Моими глазами.