Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Fight It, исполнителя - 10 Years. Песня из альбома Feeding The Wolves, в жанре АльтернативаDon't Fight It(оригинал) | Не борись с этим(перевод на русский) |
| I wanna know | Я хочу знать, |
| What you really think of me, | Что ты действительно думаешь обо мне, |
| I wanna feel all the | Я хочу чувствовать |
| Pain that sets you free, | Всю боль, что освобождает тебя, |
| These waves of doubt | Эти волны сомнений |
| Are drowning me, | Тянут меня на дно, |
| Gone are the days | Прошли те времена, |
| When this was easy | Когда это было легко |
| - | - |
| Buried in the past | Все похоронено в прошлом, |
| So many moments I want back, | Так много моментов, что я хочу вернуть, |
| Tomorrow doesn't | Следующий день |
| Hold onto yesterday | Не живёт прошедшим |
| - | - |
| If I fall back into you, | Если я снова полюблю тебя, |
| Don't fight it, | То не борись с этим, |
| Don't fight it, | Не борись, |
| Show me what we've got to lose, | Покажи мне, что мы должны потерять, |
| Don't hide it, | Не прячь это, |
| Don't hide it, | Не прячь, |
| Memories stuck in my head, | Воспоминания застряли в моей голове, |
| All the things I should have said, | Все те вещи, что я должен был сказать тебе, |
| If I fall back into you, | Если я снова полюблю тебя, |
| Don't fight it, | Не борись с этим, |
| Don't fight it | Не борись |
| - | - |
| I wanna know | Я хочу знать |
| After all these lessons learned, | После всех уроков, что мы извлекли, |
| If there's a road | Есть ли дорога |
| From these the bridges that we burned, | От тех сожжённых нами мостов, |
| I need to know | Мне нужно знать, |
| If you still want me, | Нужен ли я тебе до сих пор, |
| Want me to show how much | Хочешь ли ты, чтобы я показал тебе, насколько |
| I need you | Ты нужна мне |
| - | - |
| Buried in the past | Все похоронено в прошлом, |
| So many moments I want back, | Так много моментов, что я хочу вернуть, |
| Tomorrow doesn't | Следующий день |
| Hold onto yesterday | Не живёт прошедшим |
| - | - |
| If I fall back into you, | Если я снова полюблю тебя, |
| Don't fight it,. | То не борись с этим, |
| Don't fight it, | Не борись, |
| Show me what we've got to lose, | Покажи мне, что мы должны потерять, |
| Don't hide it, | Не прячь это, |
| Don't hide it, | Не прячь, |
| Memories stuck in my head, | Воспоминания застряли в моей голове, |
| All the things I should have said, | Все те вещи, что я должен был сказать тебе, |
| If I fall back into you, | Если я снова полюблю тебя, |
| Don't fight it, | Не борись с этим, |
| Don't fight it | Не борись |
| - | - |
| Gone are all the days of this was easy, | Прошли те дни, когда было легко, |
| Tomorrow can't | Ведь следующий день |
| Hold onto yesterday | Не может жить прошлым |
| - | - |
| If you come right back to me, | Если ты вернёшься ко мне, |
| I won't fight it, | Я не буду бороться с этим, |
| I won't fight it, | Не буду бороться, |
| Show me what you need from me, | Покажи мне, что тебе нужно от меня, |
| Don't hide it, | Не прячь это, |
| Don't hide it | Не прячь |
| - | - |
| If I fall back into you, | Если я снова полюблю тебя, |
| Don't fight it, | Не борись с этим, |
| Don't fight it, | Не борись, |
| Show me what we've got to lose, | Покажи мне, что мы должны потерять, |
| Don't hide it, | Не прячь это, |
| Don't hide it | Не прячь |
| - | - |
| Memories stuck in my head, | Воспоминания застряли в моей голове, |
| All the things I should have said | Всё, что я должен был сказать |
| - | - |
| If I fall back into you, | Если я снова полюблю тебя, |
| Don't fight it, | Не борись с этим, |
| Don't fight it... | Не борись... |
Don't Fight It(оригинал) |
| I wanna know |
| What you really think of me |
| I wanna feel all the |
| Pain the sets you free |
| These waves of doubt |
| Are drowning me Gone are the days |
| When this was easy |
| Buried in the past |
| So many moments I want back |
| Tomorrow doesn’t |
| Hold onto yesterday |
| If I fall back into you |
| Don’t fight it Don’t fight it Show me what we’ve got to lose |
| Don’t Hide it Don’t Hide it Memories stuck in my head |
| All the things I should have said |
| If I fall back into you |
| Don’t fight it Don’t fight it I wanna know |
| After all these lessons learned |
| If there’s a road |
| From these the bridges the we burned |
| I need to know |
| If you still want me Want to me show how much |
| I need you |
| Buried in the past |
| So many moments I want back |
| Tomorrow doesn’t |
| Hold onto yesterday |
| If I fall back into you |
| Don’t fight it Don’t fight it Show me what we’ve got to lose |
| Don’t Hide it Don’t Hide it Memories stuck in my head |
| All the things I should have said |
| If I fall back into you |
| Don’t fight it Don’t fight it Gone are all the days of this was easy |
| Tomorrow can’t hold onto yesterday |
| If you come right back to me |
| I won’t fight it I won’t fight it Show me what you need from me Don’t hide it Don’t hide it If I fall back into you |
| Don’t fight it Don’t fight it Show me what we’ve got to lose |
| Don’t Hide it Don’t Hide it Memories stuck in my head |
| All the things I should have said |
| If I fall back into you |
| Don’t fight it Don’t fight it |
Не Сопротивляйся Этому(перевод) |
| Я хочу знать |
| Что ты действительно думаешь обо мне |
| Я хочу чувствовать все |
| Боль освобождает вас |
| Эти волны сомнений |
| Меня топят Прошли те дни |
| Когда это было легко |
| Похоронен в прошлом |
| Так много моментов, которые я хочу вернуть |
| Завтра не |
| Держись вчера |
| Если я упаду в тебя |
| Не борись с этим Не борись с этим Покажи мне, что мы должны потерять |
| Не прячь это Не прячь это Воспоминания застряли в моей голове |
| Все, что я должен был сказать |
| Если я упаду в тебя |
| Не борись с этим Не борись с этим Я хочу знать |
| После всех этих уроков |
| Если есть дорога |
| Из этих мостов мы сожгли |
| Мне нужно знать |
| Если ты все еще хочешь меня, хочешь, чтобы я показывал, сколько |
| Ты мне нужен |
| Похоронен в прошлом |
| Так много моментов, которые я хочу вернуть |
| Завтра не |
| Держись вчера |
| Если я упаду в тебя |
| Не борись с этим Не борись с этим Покажи мне, что мы должны потерять |
| Не прячь это Не прячь это Воспоминания застряли в моей голове |
| Все, что я должен был сказать |
| Если я упаду в тебя |
| Не борись с этим Не борись с этим Прошли все те дни, когда это было легко |
| Завтра не может держаться за вчера |
| Если ты вернешься ко мне |
| Я не буду с этим бороться Я не буду с этим бороться Покажи мне, что тебе нужно от меня Не скрывай этого Не прячь это Если я упаду обратно в тебя |
| Не борись с этим Не борись с этим Покажи мне, что мы должны потерять |
| Не прячь это Не прячь это Воспоминания застряли в моей голове |
| Все, что я должен был сказать |
| Если я упаду в тебя |
| Не борись с этим Не борись с этим |
| Название | Год |
|---|---|
| Wasteland | 2004 |
| The Shift | 2020 |
| Fix Me | 2009 |
| Cast It Out | 2004 |
| One More Day | 2009 |
| Through The Iris | 2004 |
| Dying Youth | 2007 |
| Russian Roulette | 2007 |
| Shoot It Out | 2009 |
| Burnout | 2018 |
| 11:00am (Daydreamer) | 2007 |
| Forever Fields (Sowing Season) | 2012 |
| The Unknown | 2020 |
| Actions & Motives | 2007 |
| Beautiful | 2007 |
| So Long, Good-bye | 2007 |
| Prey | 2004 |
| The Messenger | 2018 |
| Waking Up The Ghost | 2009 |
| Now Is The Time (Ravenous) | 2009 |