Перевод текста песни 11:00am (Daydreamer) - 10 Years

11:00am (Daydreamer) (оригинал)

I can’t seem to change you or open up your eyes
So go on and sing your sad, sad song
I don’t even blame you, the routine is nice
Nine to five in a suit and tie
Fear of failure in comfort zones kill
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Life can seem to teach you the safe cottage route
So stray from the fight, don’t you realize
The daydreamer’s nightmare is to never even try?
Your time has slipped by
Fear of failure in comfort zones kill
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Take a step back and find a way out of here
Can’t you see that the answer is loud and clear?
Brace yourselves and give into the moment
You’ve got nothing to lose, so what is your excuse?
Save yourselves, you’re dying in slow motion
You’ve got nothing to lose, so what’s your excuse?
Find a way out of here

11:00 (Мечтатель) (перевод)

Кажется, я не могу изменить тебя или открыть тебе глаза
Так что продолжайте петь свою грустную, грустную песню
Я даже не виню тебя, рутина хороша
С девяти до пяти в костюме и галстуке
Страх неудачи в зонах комфорта убивает
Приготовьтесь и отдайтесь моменту
Тебе нечего терять, так какое у тебя оправдание?
Спасайтесь, вы умираете в замедленной съемке
Тебе нечего терять, так какое у тебя оправдание?
Может показаться, что жизнь научит вас безопасному коттеджному маршруту
Так что уклоняйся от боя, разве ты не понимаешь
Кошмар мечтателя – это никогда не пытаться?
Ваше время ускользнуло
Страх неудачи в зонах комфорта убивает
Приготовьтесь и отдайтесь моменту
Тебе нечего терять, так какое у тебя оправдание?
Спасайтесь, вы умираете в замедленной съемке
Тебе нечего терять, так какое у тебя оправдание?
Сделайте шаг назад и найдите выход отсюда
Разве ты не видишь, что ответ громкий и ясный?
Приготовьтесь и отдайтесь моменту
Тебе нечего терять, так какое у тебя оправдание?
Спасайтесь, вы умираете в замедленной съемке
Тебе нечего терять, так какое у тебя оправдание?
Найдите выход отсюда