Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Russian Roulette, исполнителя - 10 Years. Песня из альбома Division, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Russian Roulette(оригинал) | Русская рулетка(перевод на русский) |
| It's Russian roulette with no luck | Это русская рулетка без везения. |
| You can kiss it good-bye | Можешь попрощаться, |
| There's no such thing as sympathy | Такого понятия, как сочувствие, не существует, |
| When the disease is entering | Когда приходит болезнь. |
| At first glance your instinct says | C самого начала твой инстинкт подсказывает, |
| This stranger's a little dangerous | Что этот незнакомец немного опасен. |
| The cat was killed from curious thrills | Кота убило странное возбуждение, |
| Now Christ has left the manger | Как только Христос оставил ясли. |
| - | - |
| The taste is so divine | Это настолько божественно на вкус, |
| So divine | Настолько божественно: |
| A chemical come alive | Живой химикат, |
| Сome alive | Живой... |
| - | - |
| Welcome to your vice | Добро пожаловать в свой порок! |
| Good luck with life | Удачи тебе в жизни, |
| Cause you can't, you can't, you can't kill me that easily | Потому что ты не сможешь так легко убить меня. |
| - | - |
| It's so nice to meet you | Какая приятная встреча! |
| It's so nice to know you | Какое приятное знакомство! |
| Now that your guard's down let me show you | Теперь, когда ты расслабился, позволь показать тебе: |
| Superior rights from initial highs | Преимущественные права, изначально дарованные свыше, |
| Have now come back to haunt you | Теперь отыгрываются на тебе, неотступно преследуя, |
| Your craving's beg the strangers hands | И сейчас твоя страстная мольба лишь о том, чтобы чужие руки |
| For a taste that's so familiar | Позволили тебе насладиться столь знакомым вкусом... |
| - | - |
| The taste is so divine | Это настолько божественно на вкус, |
| So divine | Настолько божественно: |
| A chemical come alive | Живой химикат, |
| Сome alive | Живой... |
| - | - |
| Welcome to your vice | Добро пожаловать в свой порок! |
| Good luck with life | Удачи тебе в жизни, |
| Cause you can't, you can't, you can't kill me that easily | Потому что ты не сможешь так легко убить меня. |
| What will you decide when you're out of time? | На что ты решишься, когда твоё время выйдет? |
| Cause you can't, you can't, you can't kill me that easily | Потому что ты не сможешь так легко убить меня. |
| - | - |
| The battle you picked was so one-sided | Бой, который ты выбрал, был неравным. |
| Now depending on me the one you invited | Теперь, завися от меня, кого ты пригласил, |
| Beg, plead, scream | Проси, умоляй, вопи |
| For redemption, for forgiveness | Об искуплении, о прощении! |
| Beg, plead, scream | Проси, умоляй, вопи... |
| Sorry I'm not listening | Прости, я не слушаю... |
| - | - |
| Welcome to your vice | Добро пожаловать в свой порок! |
| Good luck with life | Удачи тебе в жизни, |
| Cause you can't, you can't, you can't kill me that easily | Потому что ты не сможешь так легко убить меня. |
| What will you decide when you're out of time? | На что ты решишься, когда твоё время выйдет? |
| Cause you can't, you can't, you can't kill me that easily | Потому что ты не сможешь так легко убить меня. |
| - | - |
Russian Roulette(оригинал) |
| it"s russian roulette with no luck |
| you can kiss it goodbye there"s no such thing |
| as sympathy |
| when disease is entering |
| at first glance your instinct says |
| this strangers a little dangerous |
| the cat was killed from curious thrills |
| now christ has left the manger |
| the taste is so divine |
| a chemical coma life |
| welcome to your vice |
| good luck with lies |
| you cant you cant you cant |
| kill me that easily |
| its so nice to meet |
| its so nice to know you |
| now that your guards down |
| let me show you |
| superior rights from intitial highs |
| will now come back to haunt you |
| your cravings beg the strangers hands |
| for a taste thats so familiar |
| the taste is so divine |
| a chemical coma life |
| welcome to your vice |
| good luck with lies |
| cuz you cant you cant you cant |
| kill me that easily |
| why will you decide |
| when you"re out of time |
| cuz you cant you cant you cant |
| kill me that easily |
| the battle you picked was so unsighted |
| now to pin it on either one you invited |
| fall against him for forgiveness |
| sorry im not listening |
| welcome to your vice |
| good luck with lies |
| cuz you cant you cant you cant |
| kill me that easily |
| why will you decide |
| when |
| 11ff |
| you"re out of time |
| cuz you cant you cant you cant |
| kill me that easily |
Русская рулетка(перевод) |
| это русская рулетка без везения |
| ты можешь поцеловать его на прощание, такого не бывает |
| как сочувствие |
| когда начинается болезнь |
| на первый взгляд ваш инстинкт говорит |
| эти незнакомцы немного опасны |
| кот был убит от любопытных острых ощущений |
| теперь Христос покинул ясли |
| вкус такой божественный |
| жизнь в химической коме |
| добро пожаловать в ваш порок |
| удачи во лжи |
| ты не можешь ты не можешь |
| убей меня так легко |
| так приятно познакомиться |
| так приятно знать тебя |
| Теперь, когда твоя охрана упала |
| позволь мне показать тебе |
| превосходящие права от начальных максимумов |
| теперь вернется, чтобы преследовать вас |
| твоя тяга умоляет чужие руки |
| для вкуса, который так знаком |
| вкус такой божественный |
| жизнь в химической коме |
| добро пожаловать в ваш порок |
| удачи во лжи |
| потому что ты не можешь ты не можешь |
| убей меня так легко |
| почему ты решишь |
| когда у тебя нет времени |
| потому что ты не можешь ты не можешь |
| убей меня так легко |
| битва, которую вы выбрали, была настолько непредвиденной |
| теперь, чтобы закрепить его на любом из приглашенных вами |
| упасть на него за прощением |
| извините, я не слушаю |
| добро пожаловать в ваш порок |
| удачи во лжи |
| потому что ты не можешь ты не можешь |
| убей меня так легко |
| почему ты решишь |
| когда |
| 11ff |
| ты вне времени |
| потому что ты не можешь ты не можешь |
| убей меня так легко |