Перевод текста песни Fix Me - 10 Years

Fix Me - 10 Years
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fix Me, исполнителя - 10 Years. Песня из альбома Feeding The Wolves, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Fix Me

(оригинал)

Исцелить меня

(перевод на русский)
It's taken a lifetime to lose my wayЦелая жизнь ушла на то, чтобы сбиться с пути,
A lifetime of yesterdaysЦелая жизнь вчерашних дней.
All the wasted time on my handsВсё напрасно потраченное время в моих руках
Turns to sandПревращается в песок
And fades in the windИ исчезает на ветру.
--
Crossing linesПерехожу границы,
Small crimesСовершая небольшие преступления,
Taking back what is mineИ возвращаю себе то, что является моим.
--
I'm fine in the fireМне хорошо в огне,
I feed on the frictionЯ питаюсь трением,
I'm right where I should beЯ именно там, где и должен быть,
Don't try and fix meНе пытайся меня исцелить.
I'm fine in the fireМне хорошо в огне,
I feed on the frictionЯ питаюсь трением,
I'm right where I should beЯ именно там, где и должен быть,
Don't try and fix meНе пытайся меня исцелить.
--
So lost for so longНадолго потерявшись,
To find to my wayЯ искал свой путь.
I failed to followНо мне не удалось выйти на след,
I'm out of placeЯ не в своей тарелке...
--
Crossing linesПерехожу границы,
Small crimesСовершая небольшие преступления,
Taking back what is mineИ возвращаю себе то, что является моим.
--
I'm fine in the fireМне хорошо в огне,
I feed on the frictionЯ питаюсь трением,
I'm right where I should beЯ именно там, где и должен быть,
Don't try and fix meНе пытайся меня исцелить.
I'm fine in the fireМне хорошо в огне,
I feed on the frictionЯ питаюсь трением,
I'm right where I should beЯ именно там, где и должен быть,
Don't try and fix meНе пытайся меня исцелить.

Fix Me

(оригинал)
It's taken a lifetime to lose my way
A lifetime of yesterdays
All the wasted time on my hands
Turns to sand
And fades in the wind
Crossing lines
Small crimes
Taking back what is mine
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me
So lost for so long
To find to my way
I failed to follow
I'm out of place
Crossing Lines
Small crimes
Taking back what is mine
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right I should be
Don't try and fix me
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me

Исправь Меня

(перевод)
Мне потребовалась целая жизнь, чтобы сбиться с пути
Целая жизнь вчера
Все потраченное время на моих руках
Превращается в песок
И исчезает на ветру
Пересекающиеся линии
Мелкие преступления
Возвращая то, что принадлежит мне
мне хорошо в огне
Я питаюсь трением
я там, где должен быть
Не пытайся исправить меня
мне хорошо в огне
Я питаюсь трением
я там, где должен быть
Не пытайся исправить меня
Так потерян так долго
Чтобы найти свой путь
я не уследил
я не на своем месте
Пересекающиеся линии
Мелкие преступления
Возвращая то, что принадлежит мне
мне хорошо в огне
Я питаюсь трением
я там, где должен быть
Не пытайся исправить меня
мне хорошо в огне
Я питаюсь трением
я там, где должен быть
Не пытайся исправить меня
мне хорошо в огне
Я питаюсь трением
я прав я должен быть
Не пытайся исправить меня
мне хорошо в огне
Я питаюсь трением
я там, где должен быть
Не пытайся исправить меня
мне хорошо в огне
Я питаюсь трением
я там, где должен быть
Не пытайся исправить меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wasteland 2004
The Shift 2020
Through The Iris 2004
Don't Fight It 2009
One More Day 2009
Cast It Out 2004
Burnout 2018
Shoot It Out 2009
Russian Roulette 2007
Dying Youth 2007
11:00am (Daydreamer) 2007
Beautiful 2007
Forever Fields (Sowing Season) 2012
The Unknown 2020
Actions & Motives 2007
So Long, Good-bye 2007
Chasing The Rapture 2009
Waking Up The Ghost 2009
The Recipe 2004
The Messenger 2018

Тексты песен исполнителя: 10 Years