Перевод текста песни Fix Me - 10 Years

Fix Me (оригинал)

It's taken a lifetime to lose my way
A lifetime of yesterdays
All the wasted time on my hands
Turns to sand
And fades in the wind

Crossing lines
Small crimes
Taking back what is mine

I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me

So lost for so long
To find to my way
I failed to follow
I'm out of place

Crossing lines
Small crimes
Taking back what is mine

I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me
I'm fine in the fire
I feed on the friction
I'm right where I should be
Don't try and fix me

Исцелить меня (перевод)

Целая жизнь ушла на то, чтобы сбиться с пути,
Целая жизнь вчерашних дней.
Всё напрасно потраченное время в моих руках
Превращается в песок
И исчезает на ветру.

Перехожу границы,
Совершая небольшие преступления,
И возвращаю себе то, что является моим.

Мне хорошо в огне,
Я питаюсь трением,
Я именно там, где и должен быть,
Не пытайся меня исцелить.
Мне хорошо в огне,
Я питаюсь трением,
Я именно там, где и должен быть,
Не пытайся меня исцелить.

Надолго потерявшись,
Я искал свой путь.
Но мне не удалось выйти на след,
Я не в своей тарелке...

Перехожу границы,
Совершая небольшие преступления,
И возвращаю себе то, что является моим.

Мне хорошо в огне,
Я питаюсь трением,
Я именно там, где и должен быть,
Не пытайся меня исцелить.
Мне хорошо в огне,
Я питаюсь трением,
Я именно там, где и должен быть,
Не пытайся меня исцелить.