Перевод текста песни One More Day - 10 Years

One More Day (оригинал)

The walls are closing in around us
We hold our silence like a gun
Your stare is empty and a scene that keeps repeating
And I just bite my tongue

They can't take this away, it's far from over
We can't take stay in a place we don't belong

For one more day, I'm not afraid to fall
For one more day, we try to save it all

Footsteps will fade away the memories
Unload the words and breathe again
Our eyes are focused on an unexplored horizon
And what has always been

They can't take this away, it's far from over
We cant take stay in a place we don't belong

For one more day, I'm not afraid to fall
For one more day, we try to save it all

I won't let you look back
If you will help me see clearly

They can't take this away, it's far from over
We cant take stay in a place we don't belong

[2x:]
For one more day, I'm not afraid to fall
For one more day, we try to save it all

Ещё один день (перевод)

Стены смыкаются вокруг нас,
А мы храним молчание, будто оно может стать нашим оружием.
Передо мной постоянно повторяющаяся сцена и твой пустой взляд,
И всё, что остаётся, — только прикусить язык.

Этого не отнять, ещё далеко не конец.
Мы больше не можем оставаться там, где мы чужие.

Еще один день я не буду бояться падения.
Еще один день мы проведем в попытке все спасти.

Сотрутся последние следы воспоминаний.
Дай волю словам и снова вдохни полной грудью.
Наш взгляд устремлен к неизученным горизонтам
И сосредоточен на том, что всегда было с нами.

Этого не отнять, ещё далеко не конец.
Мы больше не можем оставаться там, где мы чужие.

Еще один день я не буду бояться падения.
Еще один день мы проведем в попытке все спасти.

Я не дам тебе оглянуться,
Если ты поможешь мне отчётливо всё увидеть.

Этого не отнять, ещё далеко не конец.
Мы больше не можем оставаться там, где мы чужие.

[2x:]
Еще один день я не буду бояться падения.
Еще один день мы проведем в попытке всё спасти.