Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Day, исполнителя - 10 Years. Песня из альбома Feeding The Wolves, в жанре АльтернативаOne More Day(оригинал) | Ещё один день(перевод на русский) |
| The walls are closing in around us | Стены смыкаются вокруг нас, |
| We hold our silence like a gun | А мы храним молчание, будто оно может стать нашим оружием. |
| Your stare is empty and a scene that keeps repeating | Передо мной постоянно повторяющаяся сцена и твой пустой взляд, |
| And I just bite my tongue | И всё, что остаётся, — только прикусить язык. |
| - | - |
| They can't take this away, it's far from over | Этого не отнять, ещё далеко не конец. |
| We can't take stay in a place we don't belong | Мы больше не можем оставаться там, где мы чужие. |
| - | - |
| For one more day, I'm not afraid to fall | Еще один день я не буду бояться падения. |
| For one more day, we try to save it all | Еще один день мы проведем в попытке все спасти. |
| - | - |
| Footsteps will fade away the memories | Сотрутся последние следы воспоминаний. |
| Unload the words and breathe again | Дай волю словам и снова вдохни полной грудью. |
| Our eyes are focused on an unexplored horizon | Наш взгляд устремлен к неизученным горизонтам |
| And what has always been | И сосредоточен на том, что всегда было с нами. |
| - | - |
| They can't take this away, it's far from over | Этого не отнять, ещё далеко не конец. |
| We cant take stay in a place we don't belong | Мы больше не можем оставаться там, где мы чужие. |
| - | - |
| For one more day, I'm not afraid to fall | Еще один день я не буду бояться падения. |
| For one more day, we try to save it all | Еще один день мы проведем в попытке все спасти. |
| - | - |
| I won't let you look back | Я не дам тебе оглянуться, |
| If you will help me see clearly | Если ты поможешь мне отчётливо всё увидеть. |
| - | - |
| They can't take this away, it's far from over | Этого не отнять, ещё далеко не конец. |
| We cant take stay in a place we don't belong | Мы больше не можем оставаться там, где мы чужие. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| For one more day, I'm not afraid to fall | Еще один день я не буду бояться падения. |
| For one more day, we try to save it all | Еще один день мы проведем в попытке всё спасти. |
One More Day(оригинал) |
| The walls are closing in around us |
| We hold our silence like a gun |
| Your stare is empty at a scene that keeps repeating |
| And I just bite my tongue |
| They can't take this away, it's far from over |
| We can't stay in a place we don't belong |
| For one more day, I'm not afraid to fall |
| For one more day, we try to save it all |
| Footsteps will fade away the memories |
| Unload the words and breathe again |
| Our eyes are focused on an unexplored horizon |
| Of what has always been |
| They can't take this away, it's far from over |
| We can't stay in a place we don't belong |
| For one more day, I'm not afraid to fall |
| For one more day, we try to save it all |
| I won't let you look back |
| If you will help me see clearly |
| They can't take this away, it's far from over |
| We can't stay in a place we don't belong |
| For one more day, I'm not afraid to fall (far from over) |
| For one more day, we try to save it all |
| For one more day, (They can't take this away, it's far from over) |
| I'm not afraid to fall (We can't stay in a place we don't belong) |
| For one more day, (They can't take this away, it's far from over) |
| We try to save it all |
Еще Один День(перевод) |
| Стены закрываются вокруг нас |
| Мы храним молчание, как пистолет |
| Ваш взгляд пуст на сцену, которая продолжает повторяться |
| И я просто прикусываю язык |
| Они не могут отнять это, это далеко не конец |
| Мы не можем оставаться там, где нам не место |
| Еще один день я не боюсь упасть |
| Еще на один день мы пытаемся сохранить все это |
| Шаги исчезнут воспоминания |
| Разгрузите слова и снова дышите |
| Наши глаза сосредоточены на неизведанном горизонте |
| Из того, что всегда было |
| Они не могут отнять это, это далеко не конец |
| Мы не можем оставаться там, где нам не место |
| Еще один день я не боюсь упасть |
| Еще на один день мы пытаемся сохранить все это |
| Я не позволю тебе оглянуться |
| Если вы поможете мне ясно видеть |
| Они не могут отнять это, это далеко не конец |
| Мы не можем оставаться там, где нам не место |
| Еще один день я не боюсь упасть (далек от завершения) |
| Еще на один день мы пытаемся сохранить все это |
| Еще на один день (Они не могут отнять это, это далеко не конец) |
| Я не боюсь упасть (мы не можем оставаться там, где нам не место) |
| Еще на один день (Они не могут отнять это, это далеко не конец) |
| Мы пытаемся сохранить все это |
| Название | Год |
|---|---|
| Wasteland | 2004 |
| Fix Me | 2009 |
| The Shift | 2020 |
| Through The Iris | 2004 |
| Don't Fight It | 2009 |
| Cast It Out | 2004 |
| Burnout | 2018 |
| Shoot It Out | 2009 |
| Russian Roulette | 2007 |
| Dying Youth | 2007 |
| 11:00am (Daydreamer) | 2007 |
| Beautiful | 2007 |
| Forever Fields (Sowing Season) | 2012 |
| The Unknown | 2020 |
| Actions & Motives | 2007 |
| So Long, Good-bye | 2007 |
| Chasing The Rapture | 2009 |
| Waking Up The Ghost | 2009 |
| The Recipe | 2004 |
| The Messenger | 2018 |