Перевод и текст Shoot It Out

Shoot It Out (оригинал)	Стреляй (перевод)
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас.

Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас.

Shoot it, shoot it out 'cause they want a little more	Стреляй, стреляй, потому что они хотят немного больше.
You can be rest assured	Можешь быть уверен:
You give them all you got and you give them a little more	Ты даёшь им всё, что у тебя есть, и даже больше,
And never even know what for	И даже не знаешь зачем.

They feed and they suck until you're unconscious	Присосавшись, они кормятся тобой, пока ты не потеряешь сознание.
It's never enough, they kill your subconscious	Им всё мало, они убивают твое подсознание.

I'm ready to die	Я готов умереть.

Will you kill what's left of me to stop the bleeding?	Готов ли ты убить то, что осталось от меня, чтобы прекратить кровопролитие?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Suffocate integrity till I'm not breathing	Души честность, пока я не перестану дышать.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас.

Feed them, fucking starve them, keep begging a little more	Накорми их, замори их к ч*рту голодом, их, продолжающих просить ещё.
Feed them, fucking starve them, keep begging a little more	Накорми их, замори их к ч*рту голодом, их, продолжающих просить ещё.
Feed them, fucking starve them, keep begging a little more	Накорми их, замори их к ч*рту голодом, их, продолжающих просить ещё.

I'm not gonna be your whore	Я не буду ложиться под тебя.
Load it, cock it, pull it, refuse to be ignored	Заряжаю и возвожу курок, спускаю его, не позволяя себя игнорировать.
I'm not gonna fight your war	Я не собираюсь участвовать в твоей войне.

All the distractions kill the compassion	Развлечения убивают сострадание.
Suddenly fame has lost its attraction	Внезапно слава потеряла свою привлекательность.

I'm ready to die	Я готов умереть.

Will you kill what's left of me to stop the bleeding?	Готов ли ты убить то, что осталось от меня, чтобы прекратить кровопролитие?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Suffocate integrity till I'm not breathing	Души честность, пока я не перестану дышать.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас.

Feeding the wolves, don't you know better?	Ты кормишь волков, тебе ли не знать?
Feeding the wolves, the taste of blood is bitter	Ты кормишь волков, вкус крови горек.

Feeding the wolves, you're feeding the wolves	Ты кормишь волков, ты кормишь волков.
Feeding the wolves, don't you know better?	Ты кормишь волков, тебе ли не знать?
Feeding the wolves, you're feeding the wolves	Ты кормишь волков, ты кормишь волков.
Feeding the wolves, the taste of blood is bitter	Ты кормишь волков, вкус крови горек.

Will you kill what's left of me to stop the bleeding?	Готов ли ты убить то, что осталось от меня, чтобы прекратить кровопролитие?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Suffocate integrity till I'm not breathing	Души честность, пока я не перестану дышать.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас.

Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас, сейчас.
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now!	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого сейчас!

Shoot It Out (оригинал)	Стреляй В Него (перевод)
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want a little more	Стреляй, стреляй, потому что они хотят еще немного
You can be rest assured	Вы можете быть уверены
You give them all you got and you give them a little more	Вы даете им все, что у вас есть, и вы даете им немного больше
And never even know what for	И никогда даже не знаю, для чего
They feed and they suck until you’re unconscious	Они питаются и сосут, пока вы не потеряете сознание
It’s never enough, they kill your subconscious	Этого всегда недостаточно, они убивают ваше подсознание
I’m ready to die	я готов умереть
Will you kill what’s left of me to stop the bleeding?	Ты убьешь то, что осталось от меня, чтобы остановить кровотечение?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Suffocate integrity till I’m not breathing	Задушить целостность, пока я не дышу
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас
Feed them, fucking starve them, keep begging a little more	Накорми их, мори их голодом, продолжай просить еще немного
Feed them, fucking starve them, keep begging a little more	Накорми их, мори их голодом, продолжай просить еще немного
Feed them, fucking starve them, keep begging a little more	Накорми их, мори их голодом, продолжай просить еще немного
I’m not gonna be your whore	Я не собираюсь быть твоей шлюхой
Load it, cock it, pull it, refuse to be ignored	Загрузите его, взведите его, потяните, отказывайтесь игнорировать
I’m not gonna fight your war	Я не собираюсь сражаться с твоей войной
All the distractions kill the compassion	Все отвлекающие факторы убивают сострадание
Suddenly fame has lost its attraction	Внезапно слава потеряла свою привлекательность
I’m ready to die	я готов умереть
Will you kill what’s left of me to stop the bleeding?	Ты убьешь то, что осталось от меня, чтобы остановить кровотечение?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Suffocate integrity till I’m not breathing	Задушить целостность, пока я не дышу
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас
Feeding the wolves, don’t you know better?	Кормить волков, разве ты не знаешь лучше?
Feeding the wolves, the taste of blood is bitter	Кормление волков, вкус крови горький
Feeding the wolves, you’re feeding the wolves	Кормишь волков, ты кормишь волков
Feeding the wolves, don’t you know better?	Кормить волков, разве ты не знаешь лучше?
Feeding the wolves, you’re feeding the wolves	Кормишь волков, ты кормишь волков
Feeding the wolves, the taste of blood is bitter	Кормление волков, вкус крови горький
Will you kill what’s left of me to stop the bleeding?	Ты убьешь то, что осталось от меня, чтобы остановить кровотечение?
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Suffocate integrity till I’m not breathing	Задушить целостность, пока я не дышу
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now, now	Стреляй, стреляй, потому что они хотят этого, хотят сейчас, сейчас
Shoot it, shoot it out 'cause they want it, want it now!	Стреляйте, стреляйте, потому что они хотят этого, хотят прямо сейчас!

Название	Год
Wasteland	2004
Fix Me	2009
The Shift	2020
Through The Iris	2004
Don't Fight It	2009
One More Day	2009
Cast It Out	2004
Burnout	2018
Russian Roulette	2007
Dying Youth	2007
11:00am (Daydreamer)	2007
Beautiful	2007
Forever Fields (Sowing Season)	2012
The Unknown	2020
Actions & Motives	2007
So Long, Good-bye	2007
Chasing The Rapture	2009
Waking Up The Ghost	2009
The Recipe	2004
The Messenger	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Shoot It Out - 10 Years

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: