Перевод и текст Waking Up The Ghost

Waking Up the Ghost (оригинал)	Проснувшись призраком (перевод)
No one knows the secrets that I keep	Никто не знает тайны, которые я скрываю,
No one knows what's in my head	Никто не знает, что творится в моей голове.
I can't control the other side of me	Я не могу контролировать свою обратную сторону.
I have lost my breath	Я потерял дыхание.

Breaking the pulse of a steady beat	Нарушая пульс устойчивого ритма,
Pleading for sanity	Взывая к разуму,
The voices calling out my name	Голоса зовут меня.
Now I'm afraid that	Теперь я боюсь, что...

I'm waking up the ghost	Проснувшись призраком,
Not digging up the memories that were dead to me	Я не стану будить воспоминания, которые умерли во мне.
Now, now I'm getting close	Сейчас у меня получится приблизиться
Closer to the enemy that's inside of me	К врагу, что внутри меня.

Under the skin the soul of the guilty	Под кожей — душа виновного,
Under the surface lonely lies	Под поверхностью — одинокая ложь,
Under the weight the sin is	Под тяжестью греха,
Eating me alive	Съедающего меня заживо.

No mercy, no forgiveness	Не нужно ни милосердия, ни прощения,
Condemn to my own hell	Чтобы судить мой личный ад.
The voices calling out my name	Голоса зовут меня.
Now I'm afraid that	Теперь я боюсь, что...

I'm waking up the ghost	Проснувшись призраком,
Not taking out the memories that were dead to me	Я не стану ворошить воспоминания, которые умерли во мне.
Now, now I'm getting close	Сейчас у меня получится приблизиться
Closer to the enemy that's inside of me	К врагу, что внутри меня.

Woah, woah!	Оооо, оооо!
Woah, woah!	Оооо, оооо!

I, I'm waking up the ghost	Проснувшись призраком, я
And digging up the memories that were dead to me	Пробужу воспоминания, которые умерли во мне!

I'm waking up the ghost	Проснувшись призраком, я
And digging up the memories that were dead to me	Пробужу воспоминания, которые умерли во мне!
Now, now I'm getting close	Сейчас у меня получится приблизиться
Closer to the enemy that's inside of me	К врагу, что внутри меня!

Woah, woah!	Оооо, оооо!
Woah, woah!	Оооо, оооо!

Waking Up The Ghost (оригинал)	Пробуждение Призрака (перевод)
No one knows	Никто не знает
The secrets that I keep	Секреты, которые я храню
No one knows	Никто не знает
What’s in my head	Что у меня в голове
I can’t control	я не могу контролировать
The other side of me	Другая сторона меня
I have lost my breath	у меня перехватило дыхание
Breaking	Ломать
The pulse of a steady beat	Пульс ровного ритма
Pleading for sanity	Просьба о здравомыслии
The voices calling out my name	Голоса, выкрикивающие мое имя
Now I’m afraid that I am waking up the ghost	Теперь я боюсь, что просыпаюсь от призрака
Not digging up the memories	Не копаться в воспоминаниях
That were dead to me Now, now I’m getting close	Это было мертво для меня Теперь, теперь я приближаюсь
Closer to the enemy	Ближе к врагу
That’s inside of me Under the skin	Это внутри меня Под кожей
The soul of the guilty	Душа виновного
Under the surface	Под поверхностью
Lonely lies	Одинокая ложь
Under the weight	Под весом
The sin is Eating me alive	Грех съедает меня заживо
No mercy	Нет пощады
No forgiveness	Нет прощения
Condemn to my own hell	Приговорить к моему собственному аду
The voices calling out my name	Голоса, выкрикивающие мое имя
Now I’m afraid that I am waking up the ghost	Теперь я боюсь, что просыпаюсь от призрака
Not taking out the memories	Не стирая воспоминаний
That were dead to me Now, now I’m getting close	Это было мертво для меня Теперь, теперь я приближаюсь
Closer to the enemy that’s inside of me Woah, Woah, Woah, Woah	Ближе к врагу, который внутри меня Уоу, уоу, уоу, уоу
I am waking up the ghost	Я просыпаюсь призрак
And digging up the memories	И копаться в воспоминаниях
That were dead to me	Это было мертво для меня
I am waking up the ghost	Я просыпаюсь призрак
And digging up the memories	И копаться в воспоминаниях
That were dead to me Now, Now I’m getting close	Это было мертво для меня Теперь, теперь я приближаюсь
Closer to the enemy	Ближе к врагу
That’s inside of me Woah, Woah, Woah, Woah	Это внутри меня Уоу, Уоу, Уоу, Уоу

Название	Год
Wasteland	2004
Fix Me	2009
The Shift	2020
Through The Iris	2004
Don't Fight It	2009
One More Day	2009
Cast It Out	2004
Burnout	2018
Shoot It Out	2009
Russian Roulette	2007
Dying Youth	2007
11:00am (Daydreamer)	2007
Beautiful	2007
Forever Fields (Sowing Season)	2012
The Unknown	2020
Actions & Motives	2007
So Long, Good-bye	2007
Chasing The Rapture	2009
The Recipe	2004
The Messenger	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Waking Up The Ghost - 10 Years

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: