Перевод текста песни So Long, Good-bye - 10 Years

So Long, Good-bye (оригинал)

Keep changing your mind.
Like clouds in the sky.
Love me when your high.
Leave me when you cry.
I know it all takes time.
Like a river running dry when the suns to bright.
So long this is good-bye.
Maybe we’ll meet again in another life.
Like strangers passing by.
Maybe we’ll see clearly in a different light.
Keep dodging lights.
Like a thief in the night.
The sun will rise and expose all the lies.
So why deny that you and I lead different lives.
The rivers from your eye’s can’t change my mind.
So long this is good-bye.
Maybe we’ll meet again in another life.
Like strangers passing by.
Maybe we’ll see clearly in a different light.
Ohh…
The rivers from your eye’s can’t change my mind.
So long this is good-bye.
Maybe we’ll meet again in another life.
Like strangers passing by.
Maybe we’ll see clearly in a different light.

Так Долго, До свидания (перевод)

Продолжайте менять свое мнение.
Как облака в небе.
Люби меня, когда ты под кайфом.
Оставь меня, когда ты плачешь.
Я знаю, что все это требует времени.
Как река, пересыхающая, когда солнце ярко светит.
До свидания.
Может быть, мы встретимся снова в другой жизни.
Как незнакомцы мимо проходят.
Возможно, мы увидим это в другом свете.
Продолжайте уклоняться от огней.
Как вор в ночи.
Солнце взойдет и разоблачит всю ложь.
Так зачем же отрицать, что мы с тобой живем по-разному.
Реки из твоих глаз не могут изменить мое мнение.
До свидания.
Может быть, мы встретимся снова в другой жизни.
Как незнакомцы мимо проходят.
Возможно, мы увидим это в другом свете.
Ох…
Реки из твоих глаз не могут изменить мое мнение.
До свидания.
Может быть, мы встретимся снова в другой жизни.
Как незнакомцы мимо проходят.
Возможно, мы увидим это в другом свете.