Перевод текста песни Guilty Conscience - 070 Shake, Tame Impala

Guilty Conscience (оригинал)

My mind won’t let me rest
Voice in my head
I hear what it said
I can’t trust a thing
If I picked up and left
How fast would you forget?
Resting while I’m inside your presence
I don’t want to think nothing bad
This time I won’t, this time I won’t
5AM when I walked in
Could not believe what I saw, yeah
You on another one’s body
Ghosts of the past came to haunt me
I caught you but you never caught me
I was sitting here waitin' on karma
There goes my guilty conscience
There goes my guilty conscience
5AM when I walked in
Could not believe what I saw, yeah
You on another one’s body
Ghosts of the past came to haunt me
I caught you but you never caught me
I was sitting here waitin' on karma
There goes my guilty conscience
There goes my guilty conscience
No, I won’t let you stay
Thanks for the hours
Thanks for the days
If I see your eyes
I turn to stone
I look away
I gotta go
Gone for the week, don’t bother
Till pigs fly, shit, keep on calling
I’ve been working for me, not sorry
Next time that we speak, I’ll be calm
Next time that I go in, I’m all in
Why you so close but you feel so far?
You look like the moon in the morning
Jaded, faded, almost gone
Resting while I’m inside your presence
I don’t wanna think nothing bad
Goodnights are never really good nights, nights, nights
Feel something that’s heavy inside
5AM when I walked in
Could not believe what I saw, yeah
You on another one’s body
Ghosts of the past came to haunt me
I caught you but you never caught me
I was sitting here waitin' on karma
There goes my guilty conscience
There goes my guilty conscience
5AM when I walked in
Could not believe what I saw, yeah
You on another one’s body
Ghosts of the past came to haunt me
I caught you but you never caught me
I was sitting here waitin' on karma
There goes my guilty conscience
There goes my guilty conscience

Нечистая Совесть (перевод)

Мой разум не дает мне покоя
Голос в моей голове
Я слышу, что он сказал
Я не могу доверять вещи
Если бы я взял трубку и ушел
Как быстро ты бы забыл?
Отдыхаю, пока я в твоем присутствии
Я не хочу думать ничего плохого
На этот раз не буду, на этот раз не буду
5 утра, когда я вошел
Не мог поверить, что я видел, да
Ты на чужом теле
Призраки прошлого преследовали меня
Я поймал тебя, но ты никогда не поймал меня
Я сидел здесь и ждал кармы
Там идет моя виноватая совесть
Там идет моя виноватая совесть
5 утра, когда я вошел
Не мог поверить, что я видел, да
Ты на чужом теле
Призраки прошлого преследовали меня
Я поймал тебя, но ты никогда не поймал меня
Я сидел здесь и ждал кармы
Там идет моя виноватая совесть
Там идет моя виноватая совесть
Нет, я не позволю тебе остаться
Спасибо за часы
Спасибо за дни
Если я увижу твои глаза
Я превращаюсь в камень
я отвожу взгляд
Мне пора
Ушел на неделю, не беспокойтесь
Пока свиньи не летают, дерьмо, продолжай звонить
Я работал на меня, не жалею
В следующий раз, когда мы поговорим, я буду спокоен
В следующий раз, когда я войду, я полностью
Почему ты так близко, но чувствуешь себя так далеко?
Ты выглядишь как луна по утрам
Измученный, выцветший, почти исчезнувший
Отдыхаю, пока я в твоем присутствии
Я не хочу думать ничего плохого
Спокойной ночи никогда не бывает спокойной ночи, ночи, ночи
Почувствуйте что-то тяжелое внутри
5 утра, когда я вошел
Не мог поверить, что я видел, да
Ты на чужом теле
Призраки прошлого преследовали меня
Я поймал тебя, но ты никогда не поймал меня
Я сидел здесь и ждал кармы
Там идет моя виноватая совесть
Там идет моя виноватая совесть
5 утра, когда я вошел
Не мог поверить, что я видел, да
Ты на чужом теле
Призраки прошлого преследовали меня
Я поймал тебя, но ты никогда не поймал меня
Я сидел здесь и ждал кармы
Там идет моя виноватая совесть
Там идет моя виноватая совесть